Surja Lukman — Ajet 15

Kuptimet e fjalëve:

• "Jahadaka" (جَاهَدَاكَ): Përpjekja maksimale e prindërve për të bindur fëmijën e tyre.
• "Ma'ruf" (مَعْرُوفًا): Sjellja e mirë, mirësia dhe respekti ndaj prindërve në atë që nuk është mëkat.
• "Enabe" (أَنَابَ): Ai që kthehet te Zoti me pendim dhe bindje të sinqertë.

Tefsiri i Ajetit:

O besimtar, nëse prindërit e tu përpiqen me të gjitha forcat që të të bëjnë të bësh shirk (t'i shoqërosh Zotit dikë tjetër në adhurim) – diçka për të cilën ti nuk ke asnjë dije apo argument – atëherë mos iu bind atyre në këtë gjë, sepse nuk ka bindje ndaj krijesës në mosbindje ndaj Krijuesit. Megjithatë, kjo nuk do të thotë t'i lësh ata; përkundrazi, vazhdo të sillesh mirë me ta në këtë botë, duke u treguar respekt, mirësi dhe kujdes në çdo gjë që nuk është mëkat. Ndërsa në çështjet e fesë dhe besimit, ndiq rrugën e atyre që i janë kthyer Zotit me sinqeritet – rrugën e profetëve dhe besimtarëve të devotshëm. Në fund, të gjithë do të ktheheni te Zoti në Ditën e Gjykimit dhe Ai do t'ju informojë për të gjitha veprat që keni bërë në jetën e kësaj bote, duke i shpërblyer secilin sipas veprave të tij.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Parimi i besimit është mbi çdo gjë: Edhe prindërit, sado i dashur të jenë, nuk duhet të dëgjohen kur kërkojnë mosbindje ndaj Zotit – kjo tregon se besimi ynë është themeli i jetës sonë.
2. Ekuilibri i mrekullueshëm: Islami na mëson të jemi të vendosur në besim, por njëkohësisht të jemi të butë dhe të respektueshëm ndaj prindërve – nuk na lejon t'i braktisim ata edhe kur ata janë kundër besimit tonë.
3. Urtësia në trajtimin e prindërve: Ajeti na mëson se si ta ruajmë marrëdhënien me prindërit pa kompromentuar fenë tonë – një ekuilibër që vetëm Islami e ofron.
4. Shpresa te mëshira e Zotit: Përmendja e kthimit te Zoti na kujton se çdo vepër do të shpërblehet – kjo na bën të jemi të kujdesshëm në veprimet tona dhe të shpresojmë në faljen e Tij.
5. Rëndësia e shoqërisë së mirë: Të ndjekim rrugën e atyre që i janë kthyer Zotit na tregon se shoqëria e mirë ndikon pozitivisht në besimin tonë.