Sura Lukman — Ajet 15

Značenje riječi:

• "Jahadak" – znači da se roditelji svim silama trude i bore da te navedu na nešto.
• "Tešrik" – pripisivanje sudruga Allahu u ibadetu.
• "Ma'ruf" – ono što je lijepo, pristojno i u skladu sa šerijatskim normama.
• "Enabe" – onaj koji se Allahu obraća pokajanjem i vraća Njemu u pokornosti.

Tumačenje ajeta:

U ovom ajetu Allah obraća se vjerniku koji je prihvatio islam, a čiji roditelji možda nisu na toj vjeri. On mu objašnjava kako da postupa prema njima. Ako roditelji svim silama pokušaju natjerati dijete da počini širk – da Allahu pripiše sudruga u ibadetu, odnosno da prihvati nešto o čemu nema znanja niti utemeljenja u vjeri – onda ih u tome ne smije poslušati. To je jasna granica: nema poslušnosti stvorenju kada je to neposlušnost Stvoritelju. Širk je najveći grijeh i Allah ga ne oprašta, stoga se u tome ne popušta nikome, pa ni roditeljima.

Međutim, to ne znači da dijete treba prekinuti odnose s roditeljima ili da im se smije grubo obraćati. Naprotiv, Allah naređuje da se prema roditeljima u ovosvjetskom životu postupa lijepo, s poštovanjem, blagošću i dobročinstvom, u svemu što nije grijeh. Treba im pomagati, brinuti se o njima i činiti im dobro, ali bez kompromisa u vjeri.

Zatim Allah upućuje vjernika da slijedi put onih koji su Mu se pokajnički obratili – a to su vjerovjesnik Muhammed, sallallahu alejhi ve sellem, i njegovi ashabi, odnosno svi iskreni vjernici koji su Allahu predani. To je put ispravnosti i spasa.

Na kraju, Allah podsjeća da će se svi ljudi – i roditelji i djeca – vratiti Njemu na Sudnjem danu. Tada će im On objaviti sve što su radili u životu i nagraditi ih ili kazniti prema njihovim djelima. To je opomena i utjeha vjerniku: strpi se u istini, čini dobro roditeljima, ali ne odstupaj od vjere, jer će konačni sud biti kod Allaha.

Pouke iz ajeta:

1. Vjera je iznad svega – nema poslušnosti roditeljima ako to vodi u širk ili grijeh, jer je Allahova zapovijed najviša.
2. Dobrota prema roditeljima ne prestaje zbog razlike u vjeri – islam nalaže lijep odnos i brigu o roditeljima čak i kada oni nisu muslimani, sve dok nas ne tjeraju u grijeh.
3. Uvijek postoji ispravan put – vjernik treba tražiti društvo i uzor u onima koji su se Allahu iskreno obratili, jer to je put sigurnosti.
4. Povratak Allahu je neizbježan – svako djelo će biti izneseno na Sudnjem danu, pa je pametno živjeti tako da nam taj dan bude svjedok u našu korist.
5. Ljubav prema roditeljima ne smije biti na štetu ljubavi prema Allahu – pravi vjernik voli svoje roditelje, ali Allah i Njegov Poslanik su mu draži od svega na svijetu.