Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tərcümə — Tafsir
Sözlərin izahı:
- أَقِمِ الصَّلَاةَ: Namazı tam şəkildə, bütün şərtləri, rüknləri və vacibləri ilə yerinə yetir.
- بِالْمَعْرُوفِ: İslamın yaxşı saydığı, şəriətin əmr etdiyi gözəl işlər.
- الْمُنكَرِ: İslamın pis saydığı, qadağan etdiyi işlər.
- عَزْمِ الْأُمُورِ: Allahın qəti şəkildə vacib etdiyi, yerinə yetirilməsi mütləq olan əmrlər.
Ayənin təfsiri:
Bu ayədə Loğman öz oğluna ən qiymətli nəsihətlərini davam etdirir. O, övladına deyir: "Ey oğlum, namazı tam şəkildə qıl — onun bütün şərtlərini, vaciblərini və rüknlərini gözləyərək yerinə yetir. Namaz, Allaha qul olan insanın ən möhkəm bağlantısıdır; onu vaxtında və diqqətlə qılmaq qəlbi nurlandırır, insanı pisliklərdən uzaqlaşdırır."
Sonra ona yaxşı işləri əmr etməyi və pis işlərdən çəkindirməyi tövsiyə edir. Bu, hər bir möminin üzərinə düşən müqəddəs bir vəzifədir. Lakin bu vəzifəni yerinə yetirərkən hikmətli, mülayim və mehriban olmaq lazımdır — insanları qorxutmaqla deyil, sevgi və şəfqətlə haqqa yönəltmək gərəkdir.
Loğman oğluna sonra buyurur: "Bu yolda sənə çətinlik, əziyyət və ya təhqir gəlsə, səbir et." Çünki yaxşılığı əmr etmək və pisliyi qadağan etmək həmişə asan olmur; bəzən insanlar doğru sözə qarşı çıxır, tənqid edir, hətta əziyyət verirlər. Amma səbir edənlər üçün bu əziyyətlərin arxasında böyük mükafatlar və nemətlər gizlənir.
Ayənin sonunda Allah buyurur ki, bu göstərişlər — namazı qılmaq, yaxşılığı əmr etmək, pisliyi qadağan etmək və səbirli olmaq — Allahın qəti surətdə vacib etdiyi əmrlərdəndir. Bunlar elə işlərdir ki, mömin onları tərəddüd etmədən, qətiyyətlə yerinə yetirməlidir; burada seçim və ya gecikdirmə yoxdur.
Ey mömin qardaş! Bu ayə bizə göstərir ki, həqiqi iman yalnız sözdə deyil, əməldədir. Namazımızı dirçəldək, ətrafımızdakılara yaxşılığı sevgi ilə tövsiyə edək, pislikdən çəkindirək və bu yolda səbirli olaq. Unutma ki, bu yolda çəkdiyimiz hər əziyyət Allah yanında itirilmir — əksinə, bizə rəhmət və bərəkət qapılarını açır. Allahın qəti əmrlərinə sımsıq sarılmaq isə bizi dünyada da, axirətdə də ucaldır.
📜 Ayə 15-19 — Loğman surəsi
Tərcümə — Loğman 17
Loğman surəsi Ayə 17 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Oğlum! Namaz qıl, yaxşı işlər görməyi əmr et, pis işləri…Surə Ayə 17/34 — Loğman surəsi لقمان (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Loğman surəsi Dinlə, Loğman surəsi Tərcümə, Loğman surəsi mp3, Loğman surəsi pdf. Ayə 15–19. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


