சூரா லுக்மான் — வசனம் 3

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• هُدًى: நேர்வழி காட்டும் ஒளி; வழிகாட்டுதல்.
• رَحْمَةً: கருணை; அருள்.
• لِلْمُحْسِنِينَ: நன்மை செய்பவர்களுக்கு; (அல்லாஹ்வின் கட்டளைகளை) அழகிய முறையில் நிறைவேற்றுபவர்களுக்கு.

விளக்கம்:

இந்த வேத வசனங்கள் (குர்ஆன்) நன்மை செய்பவர்களுக்கு நேர்வழியாகவும், கருணையாகவும் அமைந்துள்ளன. அதாவது, அல்லாஹ்வின் கட்டளைகளை உள்ளன்புடன் ஏற்று, அவனது தூதர் முஹம்மது (ஸல்) அவர்கள் காட்டிய வழியில் தங்கள் வாழ்க்கையை அமைத்துக்கொண்டு, தங்கள் இறைவனின் உரிமைகளையும், மக்களின் உரிமைகளையும் அழகிய முறையில் நிறைவேற்றுபவர்களுக்கு இந்த குர்ஆன் வழிகாட்டியாகவும், அருளாகவும் இருக்கிறது. இவர்கள் தங்கள் செயல்களை அழகுபடுத்தி, இறைவனின் திருப்தியை நாடி, அவனது கட்டளைகளுக்கு முழுமையாக கீழ்ப்படிந்து நடப்பவர்கள் ஆவார்கள். இத்தகையோருக்கே இந்த வேதம் பயனளிக்கும்; அவர்களுக்கு அது இருளிலிருந்து வெளிச்சத்திற்கு வழிகாட்டும் ஒளியாகவும், இறைவனின் கருணைக்கு அடையாளமாகவும் அமைகிறது.

பயன்கள்:

• குர்ஆன் அனைவருக்கும் பொதுவானதாக இருந்தாலும், அதன் முழு பயனை அடைவது நன்மை செய்பவர்களுக்கே கிடைக்கும் என்பதை அறியலாம்.
• நன்மை செய்வது என்பது இறைவனின் உரிமைகளையும், மக்களின் உரிமைகளையும் ஒன்றாக நிறைவேற்றுவதில் அடங்கியுள்ளது.
• குர்ஆனை ஓதுவதும், அதன் வழிகாட்டுதல்களை பின்பற்றுவதும் இறைவனின் கருணையைப் பெறுவதற்கான மார்க்கமாகும்.
• இறைவனின் வேதம் வெறும் வாசிப்புக்காக அல்ல; அதை வாழ்க்கையில் செயல்படுத்துபவர்களுக்கே அது வழிகாட்டியாகவும், அருளாகவும் அமைகிறது.