Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tərcümə — Tafsir
Söz izahı:
- واقْصِدْ — ortada ol, həddi aşma, nə çox sürətli, nə də çox yavaş get.
- مَشْيِكَ — yeriməyin, gedişin.
- اغْضُضْ — azalt, aşağı sal.
- أَنكَرَ — ən çirkin, ən xoşagəlməz.
- الْحَمِيرِ — eşşəklər.
Ayənin təfsiri:
Bu ayədə Loğman hikmət sahibinin övladına verdiyi nəsihətlərin davamı olaraq bizə iki gözəl ədəb öyrədilir:
Birinci: Yeriyəndə ortada ol — nə təkəbbürlü, nə də özünü itirmiş kimi yerimə. Yeriməyin təvazökar, lakin ləyaqətli olsun; nə qürurla addım atıb insanlara yuxarıdan bax, nə də özünü tamamilə unudub süst və diqqətsiz yeriyəsən. Yeriməyin sənin əxlaqını, təmkinini və şəxsiyyətini əks etdirsin.
İkinci: Səsini aşağı sal — danışarkən qışqırma, səsini ucaltma. Çünki həddindən artıq uca səs nəinki başqalarını narahat edir, həm də sahibinin təmkinsizliyini və kobudluğunu göstərir. Yalnız düşməni qorxutmaq kimi zəruri hallar istisnadır.
Sonra Allah buyurur ki, səslərin ən çirkini və ən xoşagəlməz olanı eşşəklərin səsidir. Çünki onun səsi kəskin, kəsici və mənasızdır — nə bir hikmət, nə bir fayda daşımır. Bu misalla bizə öyrədilir ki, insan öz səsini, danışığını və davranışını idarə etməyi bacarmalıdır; çünki təmkinli, ölçülü və nəzakətli olmaq imanın gözəlliyindəndir.
Ey mömin qardaşım! Bu ayə sənə kiçik görünə bilər, amma içində böyük bir hikmət var: İslam yalnız ibadətlərdən ibarət deyil — gündəlik həyatımızda, yeriməyimizdə, danışığımızda, hətta səsimizin tonunda belə gözəllik və ədəb tələb edir. Gəl bu ayəni həyatımıza tətbiq edək; təvazökar yeriyək, ölçülü danışaq və səsimizi yumşaq edək. Çünki bu, həm Allahın razılığını qazandırır, həm də insanlar arasında hörmət və məhəbbət yaradır.
📜 Ayə 17-21 — Loğman surəsi
Tərcümə — Loğman 19
Loğman surəsi Ayə 19 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Yerişində həddi gözlə, danışanda səsini alçalt. Çünki ən çirkin səs…Surə Ayə 19/34 — Loğman surəsi لقمان (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Loğman surəsi Dinlə, Loğman surəsi Tərcümə, Loğman surəsi mp3, Loğman surəsi pdf. Ayə 17–21. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


