Sura Luqman — Vers 28

Förklaring av några ord i versen:

• "Khalq": Skapelsen.
• "Ba'th": Uppväckelsen på Domedagen.
• "Nafs wāḥidah": En enda själ.

Tolkning av versen:

O människor! Er skapelse och er uppväckelse på Domedagen för räkenskap och belöning är inte svårare för Allah än skapelsen och uppväckelsen av en enda själ. Detta är enkelt och lätt för Honom, trots att ni är många till antalet. Allah är den som hör allt, inget ljud undgår Honom, och Han ser allt, inget undgår Hans blick. På samma sätt som Han inte hindras av att höra en röst från att höra en annan, eller av att se en sak från att se en annan, så hindras Han inte av att skapa en själ eller uppväcka den från att skapa och uppväcka en annan. Denna vers uppenbarades som ett svar på dem som förnekade uppståndelsen, för att visa att Allahs makt är oändlig och att ingenting är omöjligt för Honom.

Lärdomar från versen:

• Versen ingjuter hopp och trygghet i hjärtat hos den troende, då den visar att Allahs makt är oändlig och att uppståndelsen är en realitet som är lätt för Honom.
• Den lär oss att Allahs kunskap och makt omfattar allt, och att Han hör och ser alla sina skapade varelser, vilket får oss att vakta våra handlingar och ord.
• Den påminner oss om att vi alla är lika inför Allah när det gäller Hans skapelse och uppväckelse, vilket stärker känslan av ödmjukhet och tacksamhet mot Honom.
• Den uppmuntrar oss att tro på Domedagen och att förbereda oss för den genom goda gärningar, eftersom uppväckelsen är en sanning som kommer att ske.