سورت لقمان — آیت 3

1. د کلمو معناګانې:

• هُدًى: لارښوونه، د حق او سمې لارې ښودنه.
• رَحْمَةً: رحمت، مهرباني او بښنه.
• لِلْمُحْسِنِينَ: د هغو کسانو لپاره چې ښه عمل کوي، احسان کوي.

1. د آیت تفسیر:

دا آیت د قرآن کریم د هغو آیتونو په اړه خبر ورکوي چې د حکمت څخه ډک کتاب (قرآن) دی. دا آیتونه د هغو کسانو لپاره لارښوونه او رحمت دي چې په ښه توګه عمل کوي. یعنې هغه کسان چې د خپل رب د حقونو په ادا کولو او د بنده ګانو د حقونو په پوره کولو سره ښه کارونه کوي. دا لارښوونه د دوی لپاره ده چې د حق په لاره روان شي او له ګمراهۍ څخه وژغورل شي، او رحمت د دوی لپاره ده چې د الله تعالی له مهربانۍ او بښنې برخمن شي. دا هدایت او رحمت یوازې د هغو کسانو لپاره ځانګړی شوی چې احسان کوي، یعنې په عمل کې اخلاص لري او د الله تعالی د رضا په لټه کې دي.

1. ګټې او عبرتونه:

• دا آیت موږ ته ښیي چې د قرآن کریم هدایت او رحمت یوازې د هغو کسانو لپاره دی چې ښه عمل کوي او په خپلو کړنو کې احسان غوره کوي.
• احسان کول په دین کې ډېر لوړ مقام دی، ځکه چې الله تعالی خپل هدایت او رحمت د احسان کوونکو سره تړلی دی.
• دا آیت موږ هڅوي چې په خپلو عبادتونو او معاملاتو کې ښه والی او بشپړتیا غوره کړو، ترڅو د الله تعالی د هدایت او رحمت مستحق شو.
• هغه څوک چې غواړي له قرآن څخه ګټه واخلي، باید خپل عمل ښه کړي او په اخلاص سره د الله تعالی اطاعت وکړي.