Suurah Luqmaan — Aayad 3

Macnaha Erayada:

• Hudan: Hanuun iyo toosnaan.
• Raxmad: Naxariis iyo dulmi la'aan.
• Muhsiniin: Kuwa wanaagga fala, ee u camal fala Ilaahay si fiican oo toosan.

Tafsiirka Aayadda:

Aayaddan waxay ku faalloonaysaa in Qur'aanka kariimka ahi uu yahay hanuun iyo naxariis loogu talagalay kuwa wanaagga fala, kuwaas oo ah dadka ku camal fala waxa Allah ku amray ee ku jira Qur'aanka, iyo waxa uu faray Rasuulkeenna Muxammad ﷺ. Waxayna yihiin kuwa u dhammeeya xuquuqda Eebahood (cibaadada) iyo xuquuqda dadka (wanaagga iyo caawinta). Qur'aanku wuxuu u yahay iftiin iyo hanuun ku toosaya jidka toosan, iyo naxariis u soo degta quluubtooda, oo u xasilisa iyo u nafaqeysa.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

1. Qur'aanku waa hanuun iyo naxariis, laakiin wuxuu u faa'iidaynayaa kuwa wanaagga fala ee raba hanuunka, ma aha kuwa madax adag ee diida.
2. Waa lagu boorrinayaa in dadku ay noqdaan kuwo wanaagga fala si ay u helaan faa'iidada Qur'aanka, oo ah hanuunka iyo naxariista.
3. Aayaddu waxay ku dhiirrigelinaysaa in la dhammeeyo xuquuqda Eebbe iyo xuquuqda dadka, taasoo keenta nolol wanaagsan adduun iyo Aakhiro.
4. Waxay ku bishaaraynaysaa kuwa wanaagga fala in ay heli doonaan naxariis gaar ah oo Ilaahay, taasoo ku xoojinaysa iimaankooda iyo rajadooda.