سورت لقمان — آیت 4

1. د کلمو معناګانې:

• یقیمون الصلاة: لمونځ په خپل وخت او بشپړه طریقه ادا کول، د هغه د ارکانو او شرایطو په رعایت سره.
• یؤتون الزکاة: د مال زکات ورکول، لکه څنګه چې الله تعالی فرض کړې ده.
• بالآخرة هم یوقنون: د آخرت په ورځ، د بیا ژوندي کېدو، حساب او جزا پرې بشپړ باور او یقین لري.

1. د آیت تفسیر:

دا آیت د هغو کسانو ستاینه کوي چې په رښتیني توګه د الله تعالی اطاعت کوي. دوی لمونځ په خپل وخت، د هغه د شرایطو او ارکانو په بشپړه رعایت سره ادا کوي، او د خپل مال زکات هغو مستحقو کسانو ته ورکوي چې الله تعالی یې په قرآن کې ذکر کړي دي. د دوی ایمان یوازې په ظاهري عباداتو پورې محدود نه دی، بلکې دوی د آخرت په ورځ، د بیا ژوندي کېدو، حساب، ثواب او عذاب پرې بشپړ یقین لري. دا یقین د دوی په عملونو کې ژوندی ښکاري، ځکه چې دوی په دې پوهیږي چې هر عمل به یې حساب ورکړل شي.

1. د آیت څخه ترلاسه شوې ګټې:

• لمونځ او زکات دوه ستر عبادتونه دي چې د الله او بنده ترمنځ اړیکه پیاوړې کوي او د بندې او خلکو ترمنځ مرسته او مهرباني ټینګوي.
• د آخرت پر یقین د انسان ټول ژوند ته معنا او هدف ورکوي، او هغه له ګناهونو او بدو کړنو لرې ساتي.
• دا آیت موږ ته ښیي چې ریښتینی ایمان یوازې په خبرو نه دی، بلکې په عملونو کې ښکاره کیږي؛ څوک چې په آخرت یقین لري، هغه به د الله په امرونو عمل وکړي.
• د دې آیت له مخې، مسلمان باید د خپل مال څخه د نورو سره مرسته وکړي، ځکه چې په مال کې د نورو حق شته دی، او دا د ټولنې د همغږۍ او خیر سبب کیږي.