คำแปล — Tafsir
คำสำคัญ:
- ฮุดา (هُدًى) หมายถึง การชี้นำทางที่ถูกต้อง
- เราะฮ์มะฮ์ (رَحْمَةً) หมายถึง ความเมตตา
- อัลมุห์ซินีน (لِّلْمُحْسِنِينَ) หมายถึง บรรดาผู้กระทำความดี
การตีความ:
อัลกุรอานนี้คือการชี้นำทางที่ถูกต้องและความเมตตาสำหรับบรรดาผู้กระทำความดีเท่านั้น กล่าวคือ ผู้ที่ปฏิบัติตามคำสั่งใช้ของอัลลอฮ์และปฏิบัติตามแนวทางของท่านศาสดามุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม โดยพวกเขาทำความดีต่อพระเจ้าของพวกเขาด้วยการปฏิบัติตามบทบัญญัติ และทำความดีต่อปวงบ่าวของพระองค์ด้วยการช่วยเหลือเกื้อกูลและเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ต่อผู้อื่น พวกเขาคือผู้ที่ได้รับประโยชน์จากอัลกุรอานอย่างแท้จริง เพราะพวกเขาเปิดใจรับการชี้นำและปฏิบัติตามด้วยความจริงใจ
บทเรียนที่ได้รับ:
- อัลกุรอานคือแหล่งแห่งการชี้นำและความเมตตาที่ยิ่งใหญ่ แต่การจะได้รับประโยชน์จากมันนั้นต้องอาศัยความพร้อมของจิตใจและการกระทำที่ดี
- การเป็นผู้กระทำความดี (มุห์ซิน) คือกุญแจสำคัญที่จะทำให้เราเข้าถึงความหมายและคุณค่าของอัลกุรอานได้อย่างแท้จริง
- ความดีที่สมบูรณ์นั้นครอบคลุมทั้งสิทธิของอัลลอฮ์และสิทธิของมนุษย์ ดังนั้นเราควรเอาใจใส่ทั้งสองด้านนี้ในการดำเนินชีวิต
- อัลกุรอานมิได้เป็นเพียงหนังสือสำหรับอ่าน แต่เป็นคู่มือการดำเนินชีวิตที่นำพามนุษย์ไปสู่ความสำเร็จทั้งในโลกนี้และโลกหน้า หากเราปฏิบัติตามด้วยความจริงใจ
📜 อายะฮฺ 1-5 — ซูเราะฮฺ ลุกมาน
คำแปล — ลุกมาน 3
ซูเราะฮฺ ลุกมาน อายะฮฺ 3 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : (เพื่อ) เป็นแนวทางที่ถูกต้องและเป็นการเมตตาแก่บรรดาผู้กระทำความดีซูเราะฮฺ อายะฮฺ 3/34 — ซูเราะฮฺ ลุกมาน لقمان (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: ซูเราะฮฺ ลุกมาน ฟัง, ซูเราะฮฺ ลุกมาน คำแปล, ซูเราะฮฺ ลุกมาน mp3, ซูเราะฮฺ ลุกมาน pdf. อายะฮฺ 1–5. ความหมายภาษาไทย: Melayu.
อัลกุรอาน
Monday, September 7, 2026
อย่าลืมเราในดุอาอ์อันดีของท่าน








