سوره لقمان — آيت 3

1) لفظن جي معنيٰ:

• هُدًى: ھدايت، رستو ڏيکارڻ، صحيح رستي ڏانھن رھنمائي.
• رَحْمَةً: رحمت، ٻاجھ، مھرباني، خير ۽ برڪت.
• لِّلْمُحْسِنِينَ: محسنن لاءِ، يعني اھڙن ماڻھن لاءِ جيڪي نيڪي ۽ احسان ڪرڻ وارا آھن.

2) آيت جي تفسير:

ھي قرآن مجيد جون آيتون ھدايت ۽ رحمت آھن انھن ماڻھن لاءِ جيڪي محسن آھن، يعني اھڙا ماڻھو جيڪي الله تعاليٰ جي نازل ڪيل ھدايت تي عمل ڪن ٿا ۽ پنھنجي نبي ڪريم ﷺ جي ٻڌايل طريقن تي ھلن ٿا. اھي ماڻھو پنھنجي رب جا حق ادا ڪن ٿا ۽ ٻين ماڻھن جا حق به پورا ڪن ٿا، ۽ زندگيءَ جي ھر شعبي ۾ نيڪي ۽ چڱائي ڪن ٿا. اھڙن نيڪ ۽ احسان ڪرڻ وارن ماڻھن لاءِ ھي قرآن ھدايت جو ذريعو به آھي ۽ رحمت جو سبب به آھي. يعني قرآن انھن کي صحيح رستو ڏيکاري ٿو ۽ انھن تي الله جي رحمت ۽ ٻاجھ جو نازل ٿيڻ جو وسيلو بڻجي ٿو.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

• قرآن مجيد صرف ھڪ ڪتاب ناھي، پر اھو ھدايت ۽ رحمت جو خزانو آھي، جيڪو انسان کي دنيا ۽ آخرت ۾ ڪاميابيءَ جو رستو ڏيکاري ٿو.
• جيڪي ماڻھو نيڪي ۽ احسان ڪرڻ وارا آھن، انھن لاءِ قرآن جي ھدايت ۽ رحمت خاص طور تي آھي، يعني جيترو ماڻھو نيڪ ۽ فرمانبردار ھوندو، اوترو ئي قرآن مان فائدو وٺندو.
• اسلام ھڪ اھڙو دين آھي جيڪو انسان کي الله سان محبت ۽ ٻين انسانن سان نيڪي ۽ احسان ڪرڻ جي ترغيب ڏئي ٿو.
• قرآن جي تعليمات تي عمل ڪرڻ سان انسان جي زندگي ۾ برڪت، سڪون ۽ ڪاميابي اچي ٿي، ۽ آخرت ۾ به الله جي رحمت ۽ بخشش جو اميدوار بڻجي ٿو.
• ھر مسلمان کي گھرجي ته قرآن کي پنھنجي زندگيءَ جو رھنما بڻائي، ته جيئن ھو محسنن ۾ شامل ٿي سگھي ۽ الله جي خاص رحمت جو حقدار بڻجي.