စူရာ လုက်မာန် အာယာသ် 3 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : (ယင်း အာယတ်တော်များသည် အကြင်) သူမွန်သူမြတ်တို့အဖို့ တရားလမ်းညွှန်သည်လည်း ကောင်း၊ ကရုဏာတော်သည်လည်းကောင်း ဖြစ်ကြပေသည်။

လုက်မာန် · 3/34

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ လုက်မာန်

هُدًى وَرَحْمَةً لِّلْمُحْسِنِينَ ۝٣

🔤 Transliteration

Hudanw wa rahmatal lilmuhsineen

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

(ယင်း အာယတ်တော်များသည် အကြင်) သူမွန်သူမြတ်တို့အဖို့ တရားလမ်းညွှန်သည်လည်း ကောင်း၊ ကရုဏာတော်သည်လည်းကောင်း ဖြစ်ကြပေသည်။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

ကမ္ဘာ့ကျမ်းတော်မြတ်ကုရ်အာန်၏ ဤအာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းဖွင့်ဆိုရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်ပါသည်။

ဟုဒန် (هُدًى) — လမ်းညွှန်မှု၊ ဖြောင့်မတ်သောလမ်းကို ညွှန်ပြခြင်း၊ အမှန်တရားသို့ ပို့ဆောင်ပေးခြင်း။
ရဟ်မသွန် (رَحْمَةً) — ကရုဏာတော်၊ ကျေးဇူးတော်၊ ကောင်းချီးမင်္ဂလာ။
မုဟ်စိနီးန် (لِّلْمُحْسِنِينَ) — ကောင်းမှုပြုသူများ၊ မိမိတို့၏တာဝန်ဝတ္တရားများကို အကောင်းဆုံးဖြစ်အောင် ဆောင်ရွက်သူများ။

ဤအာယသ်တော်သည် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်၏ ဂုဏ်သတ္တိကို ဖော်ပြထားခြင်းဖြစ်ပါသည်။ ဤကျမ်းတော်မြတ်သည် လူသားတို့အတွက် လမ်းညွှန်မှုဖြစ်ပြီး ကရုဏာတော်လည်းဖြစ်ပါသည်။ သို့သော် ဤလမ်းညွှန်မှုနှင့် ကရုဏာတော်ကို ကောင်းမှုပြုသူများသာ အပြည့်အဝ ခံစားရရှိမည်ဖြစ်ပါသည်။ ကောင်းမှုပြုသူများဆိုသည်မှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် ချမှတ်ပေးထားသော ကျမ်းတော်မြတ်ကုရ်အာန်၏ သွန်သင်ချက်များကို လိုက်နာကျင့်သုံးပြီး တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ) ညွှန်ကြားခဲ့သည့်အတိုင်း လက်တွေ့အကောင်အထည်ဖော်သူများဖြစ်ပါသည်။ သူတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အခွင့်အရေးများကိုလည်း ကျေပွန်စွာ ဆောင်ရွက်ကြပြီး လူသားချင်းအပေါ် ထားရှိရမည့် တာဝန်ဝတ္တရားများကိုလည်း ကောင်းမွန်စွာ ဖြည့်ဆည်းကြပါသည်။ ထိုကဲ့သို့သော ကောင်းမှုပြုသူများအတွက်သာ ဤကျမ်းတော်မြတ်သည် လမ်းညွှန်မှုနှင့် ကရုဏာတော်အဖြစ် အကျိုးရှိစေမည်ဖြစ်ပါသည်။
ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်ပါသည်။

ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် လူသားတို့အတွက် လမ်းညွှန်မှုနှင့် ကရုဏာတော်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိရပါသည်။
ကောင်းမှုပြုခြင်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကရုဏာတော်ကို ခံစားရရှိစေသော သော့ချက်ဖြစ်ကြောင်း နားလည်ရပါသည်။
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အခွင့်အရေးနှင့် လူသားချင်းအပေါ် ထားရှိရမည့် တာဝန်ဝတ္တရားများကို ကျေပွန်စွာ ဆောင်ရွက်ခြင်းသည် ကောင်းမှုပြုသူ၏ လက္ခဏာဖြစ်ကြောင်း သိရှိရပါသည်။
ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို လိုက်နာကျင့်သုံးခြင်းဖြင့် ဤဘဝနှင့် နောင်ဘဝတွင် အောင်မြင်မှုရရှိနိုင်ကြောင်း သိရှိရပါသည်။
အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားတို့အား ကောင်းမှ

📜 အာယာသ် 1-5 — စူရာ လုက်မာန်

1الم

အလစ်ဖ်၊ လာမ်၊ မီမ်။

2تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْحَكِيمِ

ဤသည် ဉာဏ်ပညာနှင့် ပြည့်စုံသော ကျမ်းဂန်၏(အကြင်) အာယတ်တော်များပင်။

3هُدًى وَرَحْمَةً لِّلْمُحْسِنِينَ

4الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُم بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ

(ထိုသူမွန်သူမြတ်တို့သည်) ဆွလာတ် ဝတ်ပြုမှုကို ဆောက်တည်ကြကုန်၏။ ၎င်းပြင် ဇကာတ် ပေးဆောင်ကြကုန်၏။ ထိုမှတစ်ပါး ၎င်းတို့သည် တမလွန်ဘဝကို ယုံကြည်ကြကုန်၏။

5أُولَٰئِكَ عَلَىٰ هُدًى مِّن رَّبِّهِمْ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ

ထိုသူတို့ကား မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ် အထံတော်မှ တရားလမ်းမှန်ပေါ်၌ (ရပ်တည်လျက်) ရှိကြပေသည်။ ထိုသူတို့သည်သာလျှင် အောင်မြင်မှုရရှိသောသူများ ဖြစ်ကြကုန်သတည်း။

← အာယာသ် 2 📖 လုက်မာန် အာယာသ် 4 →

လုက်မာန်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

34အာယာသ်

MeccanRevelation

3အာယာသ်

ဘာသာပြန် — လုက်မာန် 3

စူရာ လုက်မာန် အာယာသ် 3 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : (ယင်း အာယတ်တော်များသည် အကြင်) သူမွန်သူမြတ်တို့အဖို့ တရားလမ်းညွှန်သည်လည်း ကောင်း၊ ကရုဏာတော်သည်လည်းကောင်း ဖြစ်ကြပေသည်။

စူရာ အာယာသ် 3/34 — စူရာ လုက်မာန် لقمان (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ လုက်မာန် နားထောင်, စူရာ လုက်မာန် ဘာသာပြန်, စူရာ လုက်မာန် mp3, စူရာ လုက်မာန် pdf. အာယာသ် 1–5. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.