سوڕەتی لوقمان — ئایه‌ت 3

واتەكانى ئایەتەكە:

• هُدًى: ڕێنمونى و ڕێنیشاندەر بۆ ڕێگاى ڕاست.
• رَحْمَةً: بەزەیى و میهرەبانى لە خواوە.
• لِلْمُحْسِنِينَ: بۆ ئەو كەسانەى كە كارى چاك دەكەن و چاكەكارن.

تەفسیرى ئایەتەكە:

ئەم ئایەتانەى قورئانى پیرۆز، ڕێنمونى و ڕێنیشاندەرن و هەروەها بەزەیى و میهرەبانین بۆ ئەو كەسانەى كە چاكەكارن. ئەو كەسانەى كە لە كاروبارەكانیاندا چاكە دەكەن و بەرپرسایەتییەكانى خۆیان بە باشى ئەنجام دەدەن، واتە مافەكانى خواى گەورە و مافەكانى بەندەكانى خوا بە تەواوى ڕەچاو دەكەن و بەو شتەى خوا لە قورئاندا دایبەزاندووە و پێغەمبەرەكەى (د.خ) فەرمانى پێداون، كار دەكەن.

ئەم قورئانە پیرۆزە بۆ ئەو كەسانە ڕێنمونە كە دڵیان بۆ ڕاستى و چاكە كراوەیە و بۆ ئەو كەسانەش ڕەحمەتە كە لە ڕێگاى چاكەدا دەڕۆن. خواى گەورە بەم قورئانە ڕێگاى ژیانى خۆشیان نیشان دەدات و بەهەشتى بەرینى بەڵێنیان داوە.

پەیامى ئایەتەكە بۆ ژیانمان:

ئەی خوشك و برای ئازیز! قورئانى پیرۆز بۆ هەمووان نێردراوە، بەڵام تەنها ئەو كەسانە سوودى لێ وەردەگرن كە چاكەكارن و دڵیان پاكە. با هەر یەكێك لە ئێمە هەوڵ بدات لە ژیانیدا چاكەكار بێت، تا قورئان ببێتە ڕێنمون و ڕەحمەت بۆمان. بەڵێ، هەر كەسێك كارى چاك بكات و لە ڕێگاى ڕاستدا بڕوات، خواى گەورە بەم قورئانە ڕێگاى خۆشبەختى دنیا و قیامەتى نیشان دەدات. با هەموومان هەوڵ بدەین لەو كەسانە بین كە قورئان بۆیان ڕێنمون و ڕەحمەتە، تا لە ڕۆژى قیامەتدا سەربكەوتن و خۆشبەختى بەدەست بهێنین.