Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- هُدًى - Petunjuk yang membawa kepada kebenaran dan kebaikan.
- رَحْمَةً - Rahmat iaitu kasih sayang yang melimpah daripada Allah SWT.
- لِلْمُحْسِنِينَ - Orang-orang yang berbuat kebaikan dengan ikhlas dan mengikuti syariat.
Tafsir Ayat:
Al-Quran yang diturunkan oleh Allah SWT ini merupakan petunjuk yang jelas dan rahmat yang besar bagi orang-orang yang berbuat kebaikan (al-muhsinin). Mereka adalah golongan yang sentiasa memperelokkan amalan mereka dengan penuh keikhlasan, melaksanakan segala perintah Allah dan menjauhi segala larangan-Nya. Mereka juga menjaga hubungan baik dengan Allah melalui ibadah yang khusyuk, serta menjaga hubungan baik dengan sesama manusia melalui akhlak yang mulia dan perbuatan yang bermanfaat.
Petunjuk daripada Al-Quran ini menjadi cahaya yang menerangi jalan kehidupan mereka, manakala rahmat Allah menjadi benteng perlindungan yang menyelamatkan mereka daripada kesesatan dan kebinasaan. Al-Quran bukan sekadar kitab bacaan, tetapi ia adalah panduan hidup yang lengkap — memberi solusi kepada setiap permasalahan, menenangkan jiwa yang resah, dan membimbing ke arah kebahagiaan dunia dan akhirat.
Seruan dan Peringatan:
Wahai saudara seislam yang dikasihi! Renungkanlah betapa besarnya nikmat yang Allah kurniakan kepada kita melalui Al-Quran ini. Ia adalah petunjuk yang tidak pernah pudar dan rahmat yang tidak pernah kering. Namun, semua ini hanya akan dirasai oleh mereka yang berusaha menjadi insan yang muhsin — insan yang sentiasa memperbaiki diri, memperelokkan amalan, dan berbuat baik kepada makhluk lain.
Jadilah kita hamba yang sentiasa mengharapkan petunjuk dan rahmat Allah. Perbanyakkanlah membaca, memahami, dan mengamalkan isi kandungan Al-Quran dalam kehidupan seharian. Sesungguhnya, sesiapa yang berpegang teguh dengan Al-Quran dan mengamalkannya, maka dia akan mendapat kebahagiaan yang hakiki di dunia dan kejayaan yang abadi di akhirat kelak. Marilah kita sama-sama berusaha menjadi golongan al-muhsinin yang dijanjikan dengan petunjuk dan rahmat yang tiada tandingannya!
📜 Ayat 1-5 — Surah Luqman
Terjemahan — Luqman 3
Surah Luqman Ayat 3 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Menjadi hidayah petunjuk dan rahmat bagi orang-orang yang sedia mengerjakan…Surah Ayat 3/34 — Surah Luqman لقمان (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Luqman Dengar, Surah Luqman Terjemahan, Surah Luqman mp3, Surah Luqman pdf. Ayat 1–5. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








