Surah Luqman — Aya 3

Ma'anar Kalmomi:

• هُدًى: shiryuwa zuwa ga hanya madaidaiciya.
• رَحْمَةً: jinƙai da tausayi daga Allah.
• لِلْمُحْسِنِينَ: waɗanda suke kyautata ayyukansu, suna yin abin da Allah ya umarta da kyautatawa ga halittunsa.

Tafsiri:

Waɗannan ayoyin (na Surat Luqman) suna zama shiryuwa da kuma jinƙai ga mutanen da suke kyautata ayyukansu, waɗanda suke yin abin da Allah ya umarta a cikin Alƙur'ani, da kuma abin da Manzon Allah (S.A.W.) ya yi umarni da shi. Su ne waɗanda suke cika haƙƙoƙin Ubangijinsu (kamar salla, azumi, da sauran ibadu) da kuma haƙƙoƙin bayin Allah (kamar kyautatawa iyaye, da maƙwabta, da dukan halittu). Wannan Alƙur'ani mai girma yana shiryar da su zuwa ga hanya madaidaiciya, kuma yana jawo musu jinƙai da rahamar Allah a duniya da lahira.

Fa'idodin Da Ake Samu Daga Ayar:

• Alƙur'ani mai girma ba shi ne shiryuwa da jinƙai ga kowa ba, sai ga waɗanda suka kyautata ayyukansu kuma suka bi umarnin Allah da Manzonsa.
• Kyautata aiki yana buɗe ƙofar shiryuwa da jinƙai daga Allah, kuma yana sa Alƙur'ani ya zama mai amfani ga mai karantawa da mai aiki da shi.
• Ayar tana ƙarfafa muminai su kasance cikin rukunin "muḥsinīn" (masu kyautata aiki), domin su sami shiryuwa da jinƙai a rayuwarsu ta yau da gobe.
• Kyautata aiki ba ya ƙuntata ga ibada kawai, amma ya haɗa da kyautatawa ga dukan halittun Allah, wanda hakan ke sa al'umma ta zama mai zaman lafiya da cikar alheri.