Sure Luqman — Vers 9

Erklärung der Worte:

• خَالِدِينَ فِيهَا – Sie werden darin ewig und für immer verweilen, ohne Ende und ohne Unterbrechung.
• وَعْدَ اللهِ حَقًّا – Ein Versprechen Allahs, das wahr und unvermeidlich ist, an dem es keinen Zweifel gibt.
• العَزِيزُ – Der Allmächtige, Dem nichts widerstehen kann und Der über alles die volle Macht hat.
• الحَكِيمُ – Der Allweise, Der in Seiner Schöpfung, Seiner Anordnung und Seiner Gesetzgebung vollkommene Weisheit walten lässt.

Die ausführliche Erläuterung der Ayah:

Nachdem Allah in den vorherigen Versen die Gläubigen beschrieben hat, die das Paradies erlangen, erklärt Er hier die Natur dieses Aufenthalts: Es ist ein ewiges Verweilen, das niemals endet und niemals vergeht. Die Gläubigen werden in den Gärten der Wonne leben, umgeben von Gnade und Zufriedenheit ihres Herrn – ein Leben ohne Angst, ohne Mühe und ohne Ende.

Dies ist kein leeres Versprechen, sondern eine feste Zusage von Allah, Dem Allmächtigen. Und wer könnte wahrhaftiger sein als Allah in Seinem Wort? Er hat es ihnen versprochen, und Sein Versprechen ist wahr und gewiss – es wird sicher eintreten, denn Allah bricht niemals Sein Versprechen.

Dann nennt Allah zwei Seiner vollkommenen Eigenschaften, die dieses Versprechen untermauern: العزيز – Der Allmächtige, Dem nichts auf Erden oder im Himmel widerstehen kann. Keine Macht kann Sein Urteil aufhalten oder Sein Versprechen verhindern. Und الحكيم – Der Allweise, Der alles mit vollkommener Weisheit tut. Er verspricht nicht aus Laune, sondern aus Weisheit, und Er erfüllt, was Er verspricht, in vollkommener Weise.

Diese Ayah ist eine Einladung an jeden Menschen, über die Größe dieses Versprechens nachzudenken: Ein ewiges Leben in Glückseligkeit, geschenkt von Dem, Der allmächtig und allweise ist. Wer dieses Versprechen annimmt und ihm vertraut, dessen Herz wird erfüllt von Hoffnung und Gewissheit. Und wer danach strebt, indem er Allah gehorcht und Seinem Weg folgt, der öffnet sich die Tür zu einem Glück, das niemals endet.

O Mensch! Dies ist die wahre Erfolgsgeschichte – nicht der vergängliche Genuss dieser Welt, sondern das ewige Paradies, das Allah den Gläubigen versprochen hat. Vertraue auf Allah, halte an Seinem Seil fest und wandle auf dem Weg, der zu diesem ewigen Glück führt. Denn Allah ist der Allmächtige, Der alles kann, und der Allweise, Der alles zum besten Ende führt.