Лукман · 9/34
Котормо Транслитерация — Лукман сүрөсү
خَالِدِينَ فِيهَا ۖ وَعْدَ اللَّهِ حَقًّا ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ۝٩
Khaalideena feeha wa`dal laahi haqqaa; wa Huwal `Azeezul Hakeem
📖 Кыргызча
Алар анда түбөлүккө калышат. Аллаһтын акыйкат убадасы-(ушул). Ал — Кудуреттүү, Даанышман

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:
  • خَالِدِينَ — түбөлүк калуучулар, эч качан чыкпай тургандар.
  • وَعْدَ اللَّهِ — Аллахтын убадасы.
  • حَقًّا — чындык, шексиз, сөзсүз аткарылуучу.
  • الْعَزِيزُ — Кудреттүү, эч ким жеңе албаган, баарынан үстөм.
  • الْحَكِيمُ — Даанышман, бардык ишин, жаратуусун жана шариятын хикмат менен кылган.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бейишке кирген ыймандуу пенделери жөнүндө айтып жатат: алар ошол бейиштерде түбөлүк калышат, ал жерден эч качан чыгышпайт, жыргалчылыктары эч үзүлбөйт, эч азайбайт. Бул — Аллахтын аларга берген убадасы, жана бул убада чындык, шек-күмөнсүз аткарылат. Аллах убадасын бузбайт, анткени Ал — Кудреттүү, эч ким Ага каршы тура албайт, эч нерсе Аны жеңе албайт. Ошондой эле Ал — Даанышман, жаратуусунда, тагдыр кылуусунда жана шариятында баарын орду менен, хикмат менен жүзөгө ашырат. Демек, Аллахтын бейиш жөнүндөгү убадасы да Анын кудрети жана хикматы менен сөзсүз ишке ашат.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар жана адамдарды Исламга кызыктыруучу ойлор:
  • Бейиш — түбөлүк жашоо орду. Ал жерде өлүм жок, карылык жок, азап жок, жыргалчылык гана түбөлүк уланат. Бул ыймандуу адам үчүн эң чоң үмүт жана кубаныч.
  • Аллахтын убадасы — чындык. Ал убадасын эч качан бузбайт. Ошондуктан ыймандуу адам Аллахтын сөзүнө таянып, жүрөгү тынч, ишеничи бекем болот.
  • Аллах — Азиз (Кудреттүү) жана Хаким (Даанышман). Бул эки ысым аркылуу биз Аллахтын кудуретине ишенип, Анын ар бир ишинде хикмат бар экенин түшүнөбүз. Ошондуктан Анын убадасы да, буйруктары да, тыюулары да баары акыйкат жана пайдалуу.
  • Бул аят бизди бейишке умтулууга, сабырдуу болууга жана Аллахтын убадасына ишенүүгө чакырат. Ислам — бул түбөлүк бакытка жеткирүүчү жол. Ким бул жолду туура карманып, Аллахтын убадасына ишенсе, анын акыбети — түбөлүк бейиш.


📜 Аят 7-11 — Лукман сүрөсү

7وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا وَلَّىٰ مُسْتَكْبِرًا كَأَن لَّمْ يَسْمَعْهَا كَأَنَّ فِي أُذُنَيْهِ وَقْرًا ۖ فَبَشِّرْهُ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
Эгер ага Биздин аяттарыбыз окуп берилчү болсо, аны эч укпагандай, тим эле, кулагында дүлөйлүгү бардай текеберленип, тетири басып кетишет. Ага жан ооруткан азаптын кабарын берип кой
8إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتُ النَّعِيمِ
Ал эми, ыйман келтирип, салих амал кылгандарга нээмат Бейиштери бар
9خَالِدِينَ فِيهَا ۖ وَعْدَ اللَّهِ حَقًّا ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
Алар анда түбөлүккө калышат. Аллаһтын акыйкат убадасы-(ушул). Ал — Кудуреттүү, Даанышман
10خَلَقَ السَّمَاوَاتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا ۖ وَأَلْقَىٰ فِي الْأَرْضِ رَوَاسِيَ أَن تَمِيدَ بِكُمْ وَبَثَّ فِيهَا مِن كُلِّ دَابَّةٍ ۚ وَأَنزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ
(Аллаһ) асмандарды, көрүп турганыңардай түркүксүз жаратты жана силерди чайпалтып жибербесин деп жер бетине тоолорду орнотуп койду. Жана ар түрдүү жаныбарларды таратты. Биз асмандан суу түшүрүп жер бетинде ар түрдүү кооз-пайдалуу өсүмдүктөрдү өстүрдүк
11هَٰذَا خَلْقُ اللَّهِ فَأَرُونِي مَاذَا خَلَقَ الَّذِينَ مِن دُونِهِ ۚ بَلِ الظَّالِمُونَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
Булар Аллаһтын жараткандары. Эми силер мага Аллаһтан башка («кудайыңар») жараткан нерселерди көргөзгүлөчү?! Заалымдар анык адашууда
ЛукманКуран тизмеси
34Аят
MeccanRevelation
9Аят

Котормо — Лукман 9

Лукман сүрөсү Аят 9 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Алар анда түбөлүккө калышат. Аллаһтын акыйкат убадасы-(ушул). Ал — Кудуреттүү,…

Сүрөсү Аят 9/34 — Лукман сүрөсү لقمان (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Лукман сүрөсү Укта, Лукман сүрөсү Котормо, Лукман сүрөсү mp3, Лукман сүрөсү pdf. Аят 7–11. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers