Sure Luqman — Vers 10

Bedeutung ausgewählter Begriffe:

• ʿAmad (عَمَد): Stützen, Säulen oder Pfeiler, die etwas tragen.
• Rawāsī (رَوَاسِي): Fest verankerte, unbewegliche Berge.
• Tamīda (تَمِيد): Sich neigen, schwanken oder beben.
• Baththa (بَثَّ): Ausbreiten, verbreiten und überall hinstreuen.
• Zawj karīm (زَوْجٍ كَرِيمٍ): Eine edle, nützliche und wohlgefällige Art oder Gattung (von Pflanzen).

Tafsir (Ausführliche Erklärung) der Ayah:

Diese erhabene Ayah lädt uns ein, über die Wunder der Schöpfung Allahs nachzudenken, die uns überall umgeben und die Seine unendliche Macht und Weisheit bezeugen.

Allah, der Erhabene, erschuf die Himmel in ihrer gewaltigen Höhe und Ausdehnung ohne sichtbare Stützen, die ihr sehen könnt. Sie sind ein Wunder, das durch Seine Macht allein aufrecht gehalten wird, wie eine gewaltige Kuppel über uns. Dies ist ein Beweis Seiner vollkommenen Fähigkeit, der jeden Gedanken an eine materielle Ursache ausschließt.

Dann, als Zeichen Seiner Barmherzigkeit mit Seinen Geschöpfen, verankerte Er auf der Erde feste Berge, die wie Pflöcke wirken, damit die Erde nicht mit euch schwankt und bebt und euer Leben nicht ins Wanken gerät. Diese Stabilität ist eine unermessliche Gnade, die uns Sicherheit und Beständigkeit schenkt.

Und Er breitete auf ihr allerlei Lebewesen aus – von den kleinsten Insekten bis zu den größten Tieren – als Zeichen Seiner allumfassenden Fürsorge und als Beweis für die Vielfalt Seiner Schöpfung.

Dann richtet sich der Blick auf eine weitere Gnade: Und Wir ließen vom Himmel Wasser (Regen) herabkommen, und ließen dadurch auf der Erde von jeder edlen, wohlgefälligen Art (Pflanzen) wachsen. Aus diesem Wasser entsteht ein Garten voller Schönheit und Nutzen – Pflanzen in ihrer Vielfalt, die das Auge erfreuen und den Menschen und Tieren als Nahrung dienen.

Diese Ayah ist eine Einladung zum Nachdenken und zur Dankbarkeit. Wer diese Zeichen betrachtet, erkennt die Größe des Schöpfers und Seine vollkommene Fähigkeit, zu erschaffen und zu erhalten. Sie führt den Menschen dazu, sich demütig vor Allah zu verneigen, Ihn zu preisen und sich bewusst zu sein, dass Er allein der Schöpfer, der Versorger und der Lenker dieser gewaltigen Schöpfung ist. Diese Erkenntnis ist der Schlüssel zum Glauben und zur Nähe zu Allah, die den Herzen Frieden und Zufriedenheit schenkt.