Surja Lukman — Ajet 9

Kuptimet e fjalëve:

• خَالِدِينَ فِيهَا: Të përjetshëm në to (në Xhennete), pa fund e pa mbarim.
• وَعْدَ اللَّهِ حَقًّا: Premtim i All-llahut, i vërtetë dhe i sigurt që nuk ndryshon.
• الْعَزِيزُ: I Plotfuqishmi, që nuk ka kundërshtar dhe të cilin askush nuk mund ta mposhtë.
• الْحَكِيمُ: I Urti, që çdo gjë e bën me urtësi të përsosur dhe në vendin e duhur.

Tefsiri i ajetit:

Ajeti vjen si vazhdim i përshkrimit të shpërblimit për besimtarët që bëjnë vepra të mira, të cilët do të jenë të përjetshëm në Xhennete, duke qëndruar aty përgjithmonë, pa u ndërprerë kurrë lumturia e tyre dhe pa pasur frikë nga largimi apo mbarimi i saj. Ky është një premtim i All-llahut xh.sh., i cili është i vërtetë dhe i sigurt, sepse All-llahu nuk e thyen premtimin e Tij, dhe Ai është i Plotfuqishëm që mund ta realizojë atë pavarësisht çdo pengese, dhe i Urti që e vendos çdo gjë në vendin e duhur, duke i shpërblyer robërit e Tij sipas drejtësisë dhe mirësisë së Tij. Pra, jeta në Xhennet është e përhershme dhe e vazhdueshme, dhe ky premtim është i pamohueshëm, sepse vjen nga Ai që është i Gjithfuqishëm dhe i Urti në çdo vepër të Tij.

Përfitimet nga ajeti:

1. Ajeti na mëson se shpërblimi i All-llahut për besimtarët nuk është i përkohshëm, por i përjetshëm, gjë që mbush zemrat me shpresë dhe dëshirë për ta fituar atë.
2. Na bën të ditur se premtimi i All-llahut është i sigurt dhe i vërtetë, prandaj duhet të mbështetemi plotësisht tek Ai dhe të mos dyshojmë në premtimet e Tij.
3. Të njohim dy cilësi të mëdha të All-llahut: Fuqinë e Tij absolute dhe Urtësinë e Tij të përsosur, të cilat na shtyjnë t'i nënshtrohemi Atij me bindje të plotë.
4. Ajeti na nxit për vepra të mira, sepse ato janë rruga që të çon në këtë shpërblim të madh, dhe na bën të kuptojmë se All-llahu nuk e humb mundin e asnjë punëmiri.