Sura As-Sajda — Vers 3

Betydning af ord i verset:

• "افْتَرَاهُ": Han har opdigtet det (dvs. påstået, at det er fra Gud, uden at det er sandt).
• "لِتُنذِرَ": For at du skal advare og gøre dem bange for Guds straf.
• "نَذِيرٍ": En advarer (en profet eller sendebud, der advarer sit folk).
• "لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ": Måske de vil finde den rette vej (dvs. tro og følge sandheden).

Fortolkning af verset:

Disse vantro siger: "Muhammed har selv opdigtet denne Koran og tillagt den Gud." Men de lyver! Koranen er sandheden, der er sendt ned fra din Herre, o du sendebud – den er ikke opdigtet. Den er åbenbaret til dig, så du kan advare et folk (araberne), som ingen advarer eller profet er kommet til før dig. Der var en lang periode uden nogen udsendt profet til dem, og de levede i uvidenhed og vildfarelse. Din advarsel er en nåde fra Gud til dem, så de måske vil tænke sig om, finde sandheden, tro på den og handle efter den.

Lærdomme og visdom fra verset:

1. Koranen er Guds sande ord, ikke et menneskes opfindelse – dette styrker troen på, at den er en guddommelig åbenbaring, der indeholder al sandhed.
2. Guds barmhjertighed er omfattende: Han sender ikke en advarer til et folk uden grund, men for at lede dem ud af mørket og mod lyset.
3. At advare mod Guds straf er en vigtig opgave, og det viser Guds omsorg for menneskeheden, fordi advarslen er en mulighed for at ændre sig og blive frelst.
4. At følge profeten og Koranen er vejen til at opnå Guds tilfredshed og evig lykke – dette opfordrer os til at søge viden og handle på den.
5. Verset opmuntrer os til at være taknemmelige for at have modtaget denne store gave (Koranen) og til at dele dens budskab med andre med visdom og venlighed.