Soera As-Sajdah — Vers 3

Woorden die uitleg nodig hebben:

• افتراه (iftarāhu): Hij heeft het verzonnen of het aan zichzelf toegeschreven zonder dat het van Allah komt.
• الحق (al-haqq): De waarheid die vaststaat en waarin geen twijfel bestaat.
• لتنذر (litundhira): Om te waarschuwen en te vrezen voor de bestraffing van Allah.
• نذير (nadzier): Een waarschuwer die het volk oproept tot het goede en hen waarschuwt voor het kwade.
• يهتدون (yahtadūn): Zij laten zich leiden naar de waarheid en volgen deze op.

Uitleg van de vers:

De ongelovigen zeggen dat de Profeet Mohammed (vrede zij met hem) de Koran zelf heeft verzonnen en deze aan Allah heeft toegeschreven. Maar zij liegen! De Koran is niet door mensenhanden gemaakt; het is de absolute waarheid die door Allah, de Heer van de werelden, aan jou is neergezonden, o Boodschapper. Hij is neergezonden zodat jij een volk kunt waarschuwen dat vóór jou geen enkele waarschuwer heeft gehad. Dit volk zijn de Arabieren, die leefden in de periode tussen de profeet Isa (Jezus) en Mohammed (vrede zij met hen beiden). Er was geen boodschapper naar hen gestuurd om hen op te roepen tot het geloof in Allah en hen te waarschuwen voor Zijn bestraffing. De Koran is dus neergezonden opdat zij zich laten leiden, de waarheid leren kennen, erin geloven en ernaar handelen.

Lessen en aansporing:

Deze vers leert ons dat de Koran het onweerlegbare bewijs is van de waarheid van de Islam. Het is een boek dat uitblinkt in welsprekendheid, kennis en rechtvaardigheid, en geen mens kan iets soortgelijks voortbrengen. Dit bevestigt dat het van Allah komt. Het is een grote genade van Allah dat Hij ons de Koran heeft gegeven als leiding en licht. Laten wij daarom dit Boek eren, het lezen, begrijpen en ernaar handelen, zodat wij behoren tot degenen die zich laten leiden en het goede pad volgen. En laten wij dankbaar zijn voor deze grote zegen die Allah ons heeft geschonken, want wie zich laat leiden door de Koran, zal geluk vinden in dit leven en in het Hiernamaals.