Сура Ас-Саджда — Стих 6

1. Обяснение на думите в аята:

— „ذَٰلِكَ“ (зал-ка): Този, който управлява всичко това.

— „عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ“ (’алимул-гайби уаш-шахада): Знаещият скритото и явното, невидимото и видимото.

— „الْعَزِيزُ“ (ал-’Азиз): Всемогъщият, Непобедимият, Който никой не може да надвие.

— „الرَّحِيمُ“ (ар-Рахим): Милосърдният към Своите вярващи раби.

1. Тълкувание на аята:

Този, Който сътворява, управлява и подрежда делата на всички светове, е Аллах — Знаещият всичко скрито и явно. Нищо не се укрива от Него: нито това, което е скрито в гърдите и душите, нито това, което очите виждат. Той знае еднакво добре и невидимото, и видимото. Той е Всемогъщият, Чиято сила никой не може да надвие и Който въздава на Своите врагове; и в същото време Той е Милосърдният към Своите вярващи раби. Неговото могъщество не Му пречи да бъде милостив, а Неговата милост не отслабва Неговата сила — съвършенството на Неговите имена се проявява заедно.

1. Поуки, които ни приближават към исляма и Корана:

— Осъзнаването, че Аллах знае всичко — и скритото, и явното — ни учи на искреност и благоговение пред Него, защото нищо не може да се скрие от Неговото знание.

— Имената „Всемогъщият“ и „Милосърдният“ ни дават надежда и сигурност: могъществото Му е съчетано с милост, затова вярващият не се отчайва от греховете си, а се обръща към Него с покаяние.

— Познаването на тези прекрасни имена на Аллах изпълва сърцето с упование и спокойствие, защото Той е едновременно Силният, Който ни защитава, и Милосърдният, Който се грижи за нас.

— Този аят ни подтиква да се доверим на Аллах във всички свои дела и да Го помним постоянно, знаейки, че Той вижда и знае всичко за нас, и че Неговата милост е по-голяма от нашите грехове за онзи, който се обръща към Него с вяра и искреност.