Surah As-Sajdah — Câu Kinh 6

1. معاني الكلمات:

• ذَٰلِكَ: Đấng đó, ám chỉ Allah.
• عَالِمُ الْغَيْبِ: Đấng biết rõ mọi điều vô hình, khuất lấp.
• وَالشَّهَادَةِ: Và mọi điều hữu hình, hiển hiện.
• الْعَزِيزُ: Đấng Toàn Năng, không ai có thể chế ngự.
• الرَّحِيمُ: Đấng Nhân Từ, thương xót.

1. Tafsir (giải thích ý nghĩa câu Kinh):

Đấng đã tạo dựng và điều hành mọi việc trong vũ trụ này chính là Allah, Đấng thông suốt tất cả những gì ẩn khuất khỏi tầm nhìn của con người, dù đó là điều giấu kín trong lòng hay trong tâm hồn, và Ngài cũng biết rõ mọi điều mà mắt thường có thể nhìn thấy. Không một điều gì, dù kín đáo hay công khai, có thể che giấu được Ngài. Ngài là Đấng Toàn Năng, không ai có thể vượt qua hay chống lại Ngài, Ngài trừng phạt kẻ thù của Ngài. Đồng thời, Ngài là Đấng Nhân Từ, luôn thương xót và che chở những người có đức tin nơi Ngài.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh khẳng định Allah là Đấng duy nhất nắm giữ mọi quyền năng và sự điều hành vũ trụ, điều này khuyến khích con người tin tưởng và phó thác hoàn toàn vào Ngài.
• Việc Ngài biết rõ cả điều vô hình lẫn hữu hình nhắc nhở chúng ta rằng không có gì có thể che giấu được Ngài, từ đó thúc đẩy con người sống chân thành, ngay thẳng và tránh xa những hành vi sai trái dù ở nơi kín đáo.
• Sự kết hợp giữa hai thuộc tính "Toàn Năng" và "Nhân Từ" mang lại niềm hy vọng và sự an tâm cho người có đức tin: Ngài đủ mạnh mẽ để bảo vệ và đủ thương xót để tha thứ.
• Câu Kinh mời gọi con người đến với Islam bằng cách thể hiện hình ảnh một Đấng Tạo Hóa vừa uy nghiêm vừa gần gũi, vừa công minh vừa nhân hậu, khiến trái tim người tin cậy và yêu mến Ngài.
• Đây là lời nhắc nhở rằng Kinh Qur'an chứa đựng những kiến thức sâu sắc về Thiên Chúa, giúp con người hiểu rõ hơn về Đấng đã tạo ra mình và từ đó sống có mục đích, hướng thiện.