As-Sajdah · 6/30
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu As-Sajdah
ذَٰلِكَ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ۝٦
Zaalika `aalimul ghaybi wa shahaadatil `azeezur raheem
📖 E Fulfulde
On [fewjoowo fii ɗum on], ko Annduɗo wirniiɗi e feeñuɗi, Fooluɗo, Hinnotooɗo

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maanaaji konnguɗi ɗi ngam haaju hiɓe ɓeyda ɓannginaade:
  • "ذَٰلِكَ": On tigi, woni On toppitiiɗo geɗe winndere ndee fof.
  • "عَالِمُ الْغَيْبِ": Annduɗo ko wirnii, ko suuɗii, ko gite ngiyataa.
  • "وَالشَّهَادَةِ": E Annduɗo kadi ko feeñi, ko gite ngiya.
  • "الْعَزِيزُ": Fooluɗo, teddiiɗo, gooto foolataa mo.
  • "الرَّحِيمُ": Yurmeteejo, jurmotooɗo jeyaaɓe Makko gomɗimɓe ɓen.
  1. Firo Aaya ndee:

On tigi woni taguɗo kadi toppitiiɗo geɗe winndere ndee fof, ko Kanko Annduɗo ko wirnii e ko feeñi. Huunde e majji fof suuɗaaki Mo. Himo anndi ko ɓerɗe suuɗi e ko gite ngiyi. Ko Kanko woni Fooluɗo foolataaɗo, fooloowo ayɓe Makko ɓen, kadi ko Kanko woni Yurmeteejo jurmotooɗo jeyaaɓe Makko gomɗimɓe ɓen.

  1. Nafaaji e ɗee Aaya:
  • Aaya ndee no hollira wonnde Alla no anndi kala huunde, feeñunde e suuɗunde. Ɗum no newna ɓerɗe gomɗimɓe ɓen, sabu ɓe ngalaa kulol wonnde goɗɗo anndi ko ɓe mbaɗata si wanaa Alla.
  • Innde "Al-Aziiz" no hollira wonnde Alla foolataa, hay gooto waawaa haɓde e Makko. Ɗum no hollira semmbe e teddungal Makko.
  • Innde "Ar-Rahiim" no hollira wonnde Alla jurmotoo jeyaaɓe Makko gomɗimɓe ɓen. Ɗum no reenta ɓerɗe ɓen e yurmeende Makko.
  • Aaya ndee no nodda gomɗimɓe ɓen yo ɓe hoolu Alla, ɓe ndewe Mo, sabu Ko Kanko woni Annduɗo ko wirnii e ko feeñi, Fooluɗo, Yurmeteejo.


📜 Aaya 4-8 — Suuratu As-Sajdah

4اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَىٰ عَلَى الْعَرْشِ ۖ مَا لَكُم مِّن دُونِهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا شَفِيعٍ ۚ أَفَلَا تَتَذَكَّرُونَ
Ko Alla woni taguɗo kammuuli ɗin e leydi ndin, e kon ko woni hakkunde majji, e nder balɗe jeegoo. Refti O fotondiri ka dow "Arski". Alanaa on gaanin Makko, giɗo wanaa tefoowo. E on waajitotaako? @Corrected
5يُدَبِّرُ الْأَمْرَ مِنَ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ ثُمَّ يَعْرُجُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ أَلْفَ سَنَةٍ مِّمَّا تَعُدُّونَ
Himo fewja fiyaakuuji ɗin ka kammu haa ka leydi, refti ɗi ƴeenga ka Makko, e ñalaande nde emmbere mun woni, duuɓi ujunere e ko limoton
6ذَٰلِكَ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
On [fewjoowo fii ɗum on], ko Annduɗo wirniiɗi e feeñuɗi, Fooluɗo, Hinnotooɗo
7الَّذِي أَحْسَنَ كُلَّ شَيْءٍ خَلَقَهُ ۖ وَبَدَأَ خَلْقَ الْإِنسَانِ مِن طِينٍ
On labinɗo kala huunde nde O tagi. O fuɗɗi tagude neɗɗanke ndin e loopal
8ثُمَّ جَعَلَ نَسْلَهُ مِن سُلَالَةٍ مِّن مَّاءٍ مَّهِينٍ
refti O waɗi geyngol makko ngol, e sortondiral, immorde ndihal [maniiyu] lo’uɗam
As-SajdahListu Alkur'aana
30Aaya
MeccanRevelation
6Aaya

Jaaɓtinde — As-Sajdah 6

Suuratu As-Sajdah Aaya 6 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : On [fewjoowo fii ɗum on], ko Annduɗo wirniiɗi e feeñuɗi,…

Suuratu Aaya 6/30 — Suuratu As-Sajdah السجدة (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu As-Sajdah Nanu, Suuratu As-Sajdah Jaaɓtinde, Suuratu As-Sajdah mp3, Suuratu As-Sajdah pdf. Aaya 4–8. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers