Surata As-Sajda Versículo 6 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Tal é (Deus), Conhecer do cognoscível e do incognoscível, o…

As-Sajda · 6/30

Tradução Transliteração — As-Sajda

ذَٰلِكَ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ۝٦

🔤 Transliteration

Zaalika `aalimul ghaybi wa shahaadatil `azeezur raheem

📖 Tradução (Em Português)

📖 Em Português

Tal é (Deus), Conhecer do cognoscível e do incognoscível, o Poderoso, o Misericordiosíssimo,

🌐 Additional reference in Español

🎧 Ouvir

📜 Versículo 4-8 — As-Sajda

4اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَىٰ عَلَى الْعَرْشِ ۖ مَا لَكُم مِّن دُونِهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا شَفِيعٍ ۚ أَفَلَا تَتَذَكَّرُونَ

Foi Deus Quem criou, em seis dias, os céus e a terra, e tudo quanto há entre ambos; logo assumiu o Trono. Não tendes, além d'Ele, protetor, nem intercessor algum. Não meditais?

5يُدَبِّرُ الْأَمْرَ مِنَ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ ثُمَّ يَعْرُجُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ أَلْفَ سَنَةٍ مِّمَّا تَعُدُّونَ

Ele rege todos os assuntos, desde o céu até à terra; logo (tudo) ascenderá a Ele, em um dia cuja duração será de mil anos, de vosso cômputo.

6ذَٰلِكَ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ

Tal é (Deus), Conhecer do cognoscível e do incognoscível, o Poderoso, o Misericordiosíssimo,

7الَّذِي أَحْسَنَ كُلَّ شَيْءٍ خَلَقَهُ ۖ وَبَدَأَ خَلْقَ الْإِنسَانِ مِن طِينٍ

Que aperfeiçoou tudo o que criou e iniciou a criação do primeiro homem, de barro.

8ثُمَّ جَعَلَ نَسْلَهُ مِن سُلَالَةٍ مِّن مَّاءٍ مَّهِينٍ

Então, formou-lhe uma prole da essência de sêmen sutil.

← Versículo 5 📖 As-Sajda Versículo 7 →

As-SajdaÍndice do Alcorão

30Versículo

MecanaRevelation

6Versículo

Tradução — As-Sajda 6

Surata As-Sajda Versículo 6 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Tal é (Deus), Conhecer do cognoscível e do incognoscível, o…

Surata Versículo 6/30 — As-Sajda السجدة (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: As-Sajda Ouvir, As-Sajda Tradução, As-Sajda mp3, As-Sajda pdf. Versículo 4–8. Em Português: Español.

📚 O Sagrado Alcorão 🎧 Ouvir mp3 ⬇ mp3