Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tərcümə — Tafsir
Sözlərin izahı:
- الْغَيْبِ (əl-ğayb): Gözlərdən və duyğu orqanlarından gizli olan, insanların bilmədiyi hər şey.
- الشَّهَادَةِ (əş-şəhadə): Aşkar olan, görünən və insanların şahid olduğu hər şey.
- الْعَزِيزُ (əl-əziz): Qüdrətli, yenilməz, heç kəsin üstün gələ bilmədiyi.
- الرَّحِيمُ (ər-rəhim): Mömin qullarına qarşı sonsuz mərhəmət sahibi.
Ayənin təfsiri:
Bu ayədə Allah-Təala Özünü dörd böyük sifətlə tanıtdırır. Buyurur ki, bütün kainatı yaradan, idarə edən və bütün işləri tənzimləyən Allah, həm gizli olanı, həm də aşkar olanı bilir. İnsanların ürəklərində gizlətdikləri niyyətlər, qəlblərində saxladıqları sirlər, heç kimin görmədiyi işlər — hamısı Ona məlumdur. Eyni zamanda gözlə görünən, insanların şahid olduğu hər şey də Onun elmindən kənarda deyil. Heç bir şey Ondan gizli qala bilməz.
Sonra Allah Özünü «Əziz» — yəni qüdrətli, yenilməz, heç kəsin Ona üstün gələ bilmədiyi, düşmənlərindən intiqam alan qüvvət sahibi olaraq tanıtdırır. Bu sifət bizə öyrədir ki, Allahın qüdrəti qarşısında heç bir güc dayana bilməz; Onun iradəsi hər şeydən üstündür.
Lakin bu qüdrətin yanında Allah Özünü «Rəhim» — mömin qullarına qarşı sonsuz mərhəmətli olaraq da tanıtdırır. Yəni Allahın qüdrəti Onu zülmkar etmir; əksinə, Onun rəhməti möminləri əhatə edir, onlara bağışlayıcı və şəfqətli davranır.
Bu ayə bizə böyük bir dərs verir: Allah həm qüdrətli, həm də mərhəmətlidir. Ona yönələn, tövbə edən və iman gətirən hər kəs Onun rəhmətindən ümidvar ola bilər. Elə buna görə də qəlblərimizi Ona açmalı, gizli-aşkar bütün əməllərimizdə Onun elmini xatırlamalı və bu şüurla yaşamalıyıq. Allahın həm qüdrətini, həm də rəhmətini birlikdə dərk etmək — imanın ən gözəl meyvəsidir.
📜 Ayə 4-8 — Səcdə surəsi
Tərcümə — Səcdə 6
Səcdə surəsi Ayə 6 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Qeybi və aşkarı Bilən, Qüdrətli və Rəhmli olan Odur.Surə Ayə 6/30 — Səcdə surəsi السجدة (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Səcdə surəsi Dinlə, Səcdə surəsi Tərcümə, Səcdə surəsi mp3, Səcdə surəsi pdf. Ayə 4–8. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


