Ас-Саджда · 6/30
Котормо Транслитерация — Ас-Саджда сүрөсү
ذَٰلِكَ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ۝٦
Zaalika `aalimul ghaybi wa shahaadatil `azeezur raheem
📖 Кыргызча
Ушул (Аллаһ) кайыпты да ашкерени да билүүчү Кудуреттүү (жана) Ырайымдуу

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Керектүү сөздөрдүн мааниси:

— «Гайб»: көзгө көрүнбөгөн, жашыруун нерселер.

— «Шахада»: көзгө көрүнгөн, ачык-айкын нерселер.

— «Азиз»: күчтүү, жеңилгис, эч ким алдын ала албаган.

— «Рахим»: ырайымдуу, мээримдүү.

  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул ааламдын бардык иштерин башкарып, жаратылыштын тартибин жөнгө салган Аллах — көзгө көрүнбөгөн жашыруун нерселерди да, көзгө көрүнгөн ачык нерселерди да толук билет. Адамдардын ичиндеги жашыруун ойлорду, көңүлдөрүндөгү сырларды да билет. Ал эч ким жеңе албаган кудуреттүү, ошол эле учурда ыймандуу пенделерине өтө ырайымдуу жана мээримдүү. Анын билиминен эч нерсе жашыруун калбайт, Анын күчүнө эч ким каршы тура албайт, бирок Ал пенделерине мээримин төгүп, кечиримдүүлүк менен мамиле кылат.

  1. Бул аяттан алынуучу пайдалар:

— Аллахтын бардык нерсени билүүчү экенин түшүнүү адамды ар дайым жакшылыкка умтулууга, жамандыктан алыс болууга түрткү берет.

— Аллахтын кудуреттүүлүгүнө ишенүү пендеге кыйынчылыктарда бекем турууга, үмүтүн үзбөөгө жардам берет.

— Аллахтын ырайымдуулугун билүү адамдын жүрөгүнө тынчтык, жан дүйнөсүнө кубаныч алып келет.

— Бул аят бизди Аллахка болгон ишенимди бекемдеп, Анын жакшылыктары үчүн шүгүр кылууга, Анын буйруктарын аткарып, тыйгандарынан тыйылууга чакырат.

— Аллахтын ырайымынан үмүт кылуу менен бирге, Анын азабынан коркуу — бул тең салмактуу өмүр сүрүүнүн негизи.



📜 Аят 4-8 — Ас-Саджда сүрөсү

4اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَىٰ عَلَى الْعَرْشِ ۖ مَا لَكُم مِّن دُونِهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا شَفِيعٍ ۚ أَفَلَا تَتَذَكَّرُونَ
Аллаһ асмандарды, жерди жана ал экөөсүнүн арасындагы (бардык жандуу-жансыз) нерселерди алты күндө жаратып, кийин Арштан Бийик болду?. Силер үчүн Аллаһтан башка дос-башчы да шапаат кылуучу да жок. Эсиңерге келбейсинерби
5يُدَبِّرُ الْأَمْرَ مِنَ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ ثُمَّ يَعْرُجُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ أَلْفَ سَنَةٍ مِّمَّا تَعُدُّونَ
Асмандан жерге чейин (бардык) ишти (Аллаһ Өз өкүмү менен) башкарат. Кийин силердин эсебиңерде миң жылга барабар болгон бир эле күндө (ал өкүмдөрдүн жыйынтыгы) Өзүнө көтөрүлөт
6ذَٰلِكَ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Ушул (Аллаһ) кайыпты да ашкерени да билүүчү Кудуреттүү (жана) Ырайымдуу
7الَّذِي أَحْسَنَ كُلَّ شَيْءٍ خَلَقَهُ ۖ وَبَدَأَ خَلْقَ الْإِنسَانِ مِن طِينٍ
Алар бир нерсени эң мыкты жараткан жана инсандын алгачкы жаралышын ылайдан жасаган
8ثُمَّ جَعَلَ نَسْلَهُ مِن سُلَالَةٍ مِّن مَّاءٍ مَّهِينٍ
Кийин анын урпактарын жийиркеничтүү (бир тамчы) суудан жаратты
Ас-СадждаКуран тизмеси
30Аят
MeccanRevelation
6Аят

Котормо — Ас-Саджда 6

Ас-Саджда сүрөсү Аят 6 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ушул (Аллаһ) кайыпты да ашкерени да билүүчү Кудуреттүү (жана) Ырайымдуу

Сүрөсү Аят 6/30 — Ас-Саджда сүрөсү السجدة (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ас-Саджда сүрөсү Укта, Ас-Саджда сүрөсү Котормо, Ас-Саджда сүрөсү mp3, Ас-Саджда сүрөсү pdf. Аят 4–8. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers