Soera As-Sajdah Vers 6 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Dat is de Kenner van het onwaarneembare en het waarneembare,…

As-Sajdah · 6/30

Vertaling Transliteratie — As-Sajdah

ذَٰلِكَ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ۝٦

🔤 Transliteration

Zaalika `aalimul ghaybi wa shahaadatil `azeezur raheem

📖 Vertaling (In het Nederlands)

📖 In het Nederlands

Dat is de Kenner van het onwaarneembare en het waarneembare, de Almachtige, de Meest Barmhartige.

🌐 Additional reference in Deutsch

🎧 Luisteren

📜 Vers 4-8 — As-Sajdah

4اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَىٰ عَلَى الْعَرْشِ ۖ مَا لَكُم مِّن دُونِهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا شَفِيعٍ ۚ أَفَلَا تَتَذَكَّرُونَ

Allah is Degene Die de hemelen en de aarde en wat tussen hen is heeft geschapen, in zes dagen (perioden), en Hij zetelde Zich op de Troon. Er is voor jullie buiten Allah geen beschermer en geen voorspreker. Laten jullie je dan niet vermanen?

5يُدَبِّرُ الْأَمْرَ مِنَ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ ثُمَّ يَعْرُجُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ أَلْفَ سَنَةٍ مِّمَّا تَعُدُّونَ

Hij regelt het bestuur vanuit de hemel naar de aarde, waarna die naar Hem opstijgt in een dag waarvan de tijdmaat duizend jaar is, zoals jullie rekenen.

6ذَٰلِكَ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ

Dat is de Kenner van het onwaarneembare en het waarneembare, de Almachtige, de Meest Barmhartige.

7الَّذِي أَحْسَنَ كُلَّ شَيْءٍ خَلَقَهُ ۖ وَبَدَأَ خَلْقَ الْإِنسَانِ مِن طِينٍ

Degene Die alles wat Hij schiep op de beste manier heeft geschapen. En Hij begon de schepping van de mens uit klei.

8ثُمَّ جَعَلَ نَسْلَهُ مِن سُلَالَةٍ مِّن مَّاءٍ مَّهِينٍ

Daarna maakte Hij zijn nageslacht van een uittreksel van nederig water (sperma).

← Vers 5 📖 As-Sajdah Vers 7 →

As-SajdahKoran Register

30Vers

MekkaansRevelation

6Vers

Vertaling — As-Sajdah 6

Soera As-Sajdah Vers 6 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Dat is de Kenner van het onwaarneembare en het waarneembare,…

Soera Vers 6/30 — As-Sajdah السجدة (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: As-Sajdah Luisteren, As-Sajdah Vertaling, As-Sajdah mp3, As-Sajdah pdf. Vers 4–8. In het Nederlands: Deutsch.

📚 De Heilige Koran 🎧 Luisteren mp3 ⬇ mp3