Sura As-Sajda — Vers 6

Ordens betydelser:

• الْغَيْبِ (al-ghayb): Det som är dolt och inte kan uppfattas av sinnena.
• الشَّهَادَةِ (ash-shahādah): Det som är synligt och närvarande, det som kan observeras.
• الْعَزِيزُ (al-ʿazīz): Den Allsmäktige, den som är oövervinnerlig i sin styrka och makt.
• الرَّحِيمُ (ar-rahīm): Den Barmhärtige, den som visar särskild nåd mot sina troende tjänare.

Tolkning av versen:

Denna vers syftar på Allah, den som skapar och styr alla ting i universum. Han är den som känner allt som är dolt och gömt, det som människors hjärtan bär på och det som själarna hemlighåller, liksom Han känner allt som är synligt och närvarande inför ögonen. Ingenting är dolt för Honom, varken det som är i det fördolda eller det som är uppenbart. Han är den Allsmäktige, den som ingen kan övervinna eller motsätta sig, och som utkräver vedergällning av Sina fiender. Han är den Barmhärtige mot Sina troende tjänare, som visar dem nåd och omsorg i denna värld och i det kommande livet.

Lärdomar och budskap:

• Versen ingjuter en djup känsla av vördnad och medvetenhet hos den troende, då den påminner om att Allah ser och känner allt, både det dolda och det synliga. Detta uppmuntrar till uppriktighet i handlingar och avsikter.
• Den framhäver Allahs fullkomliga makt och styrka, vilket ger den troende trygghet och tillit till att Allah alltid har kontroll över allt.
• Den påminner om Allahs barmhärtighet mot de troende, vilket inger hopp och kärlek till Honom, och får den troende att sträva efter att vara bland dem som åtnjuter Hans nåd.
• Versen uppmanar till ödmjukhet inför Allahs storhet och till att alltid vända sig till Honom i alla angelägenheter, då Han är den som känner allt och är allsmäktig över allt.