Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тарҷума — Tafsir
- Маънои калимаҳо:
— عَالِمُ الْغَيْبِ: Донои ҳар чизе, ки аз чашмҳо пинҳон аст, аз қабили ниятҳо, сирру асрор ва он чи дар дилҳо ниҳон аст.
— وَالشَّهَادَةِ: ва Донои ҳар чизе, ки ошкор ва намоён аст, яъне ҳар чизе, ки чашмҳо онро мебинанд.
— الْعَزِيزُ: Ғолиби шикастнопазир, ки ҳеҷ кас бар Ӯ ғолиб намеояд.
— الرَّحِيمُ: Меҳрубон нисбат ба бандагони муъмини Худ.
- Тафсири оят:
Он Зоте, ки тамоми корҳои ҷаҳонро тадбир ва идора мекунад, Донои ғайб ва шаҳодат аст. Ҳеҷ чизе аз Ӯ пинҳон намемонад — на он чи аз чашмҳо ниҳон аст ва на он чи ошкор аст. Ӯст Ғолиби шикастнопазир, ки ҳеҷ кас бар Ӯ пирӯз намешавад ва аз душманонаш интиқом мегирад, ва дар айни ҳол нисбат ба бандагони муъмини Худ Меҳрубон аст.
- Фоидаҳои оят:
— Ин оят моро ба ёд медиҳад, ки Худованд ҳама чизро медонад, ҳатто он чи дар дилҳо ниҳон аст. Пас бояд ҳамеша бо нияти пок ва амали нек ба Ӯ муроҷиат кунем.
— Донои ғайбу шаҳодат будани Худо ба мо умед мебахшад, ки ҳеҷ кори некӯ ва ҳеҷ ранҷу заҳмате беподош намемонад.
— Ғолиби шикастнопазир будани Ӯ ба мо итминон медиҳад, ки ҳақ ҳамеша пирӯз аст ва зулм давом намекунад.
— Меҳрубонии Худо нисбат ба бандагони муъмин дилҳоро гарм мекунад ва моро ба сӯи Ӯ наздик месозад. Ин оят моро водор мекунад, ки ба раҳмати Худо умедвор бошем ва аз азоби Ӯ битарсем.
— Ҳамаи ин сифатҳо моро ба ислом ва Қуръон ҷалб мекунанд, зеро Худое, ки ҳама чизро медонад, ғолиб аст ва меҳрубон аст, беҳтарин сарпарасту нигаҳбони мост.
📜 Оят 4-8 — Сураи Ас-Саджда
Тарҷума — Ас-Саджда 6
Сураи Ас-Саджда Оят 6 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Ӯст, ки донои ниҳону ошкор аст. Пирӯзманду меҳрубон аст.Сураи Оят 6/30 — Сураи Ас-Саджда السجدة (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Ас-Саджда Гӯш кун, Сураи Ас-Саджда Тарҷума, Сураи Ас-Саджда mp3, Сураи Ас-Саджда pdf. Оят 4–8. Ба Тоҷикӣ: Русский.
Сураи Ас-Саджда
Қуръони Карим
Wednesday, September 30, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


