Сура Ас-Саджда — Стих 5

1. Обяснение на думите в аята:

• يُدَبِّرُ الْأَمْرَ: Той управлява и разпорежда всички дела и заповеди.
• يَعْرُجُ: Възкачва се, издига се нагоре.
• مِقْدَارُهُ: Неговата мярка, неговата продължителност.
• مِمَّا تَعُدُّونَ: От това, което вие броите и изчислявате.

1. Тълкуване на аята:

Аллах, Всемогъщият, управлява всички дела на творението – от небето до земята. Той разпорежда, отсъжда и изпраща заповедите Си отвисоко към долу. След това всичко това се възкачва обратно към Него. Това се случва в рамките на един ден, чиято продължителност е като хиляда години според начина, по който вие, хората, броите времето в този свят. С други думи, ангелът слиза с откровението и заповедта от небето на земята и после се връща обратно. Разстоянието между небето и земята е път от петстотин години, но той го изминава за миг – за мигване на око, благодарение на силата, която Аллах му е дал. Така целият този процес на слизане и възкачване се осъществява в рамките на един ден, който при Аллах е с мярката на хиляда от вашите земни години.

1. Поуки, които ни приближават към исляма и Корана:

• Този аят ни показва величието на Аллах и Неговата абсолютна власт над всичко във вселената. Той управлява всяко нещо с мъдрост и точност.
• Напомня ни, че времето при Аллах не е като нашето време. Един ден при Него може да е като хиляда години за нас. Това ни учи на смирение и ни помага да осъзнаем колко малки са нашите представи за времето и пространството в сравнение с безкрайната мощ на Създателя.
• Аятът ни уверява, че нищо не е извън контрола на Аллах. Той управлява делата на небето и земята, и всичко се връща при Него. Това ни дава спокойствие и сигурност, че светът не е оставен без надзор, а има Мъдър Управител.
• Когато размишляваме върху тези думи, сърцата ни се изпълват с възхищение и любов към Корана – книга, която ни разкрива такива дълбоки истини за вселената и нейния Създател по начин, който е едновременно точен и красив.
• Нека тези знания ни подтикват да се доверяваме на Аллах във всички наши дела, да Го помним и да се стремим към Неговото доволство, защото Той е Този, Който държи всичко в Своите ръце.