سجدہ سۈرىسى — ئايەت 6

بۇ ئايەتتە ئاللاھ تائالا ئۆزىنىڭ ئالەملەرنى ئىدارە قىلغۇچى، يوشۇرۇن ۋە ئاشكارا ھەممە ئىشنى بىلگۈچى، غالىب ۋە رەھىمدىل ئىكەنلىكىنى بايان قىلىدۇ.

كەلىمە ئىزاھاتى:

• ذَٰلِكَ: ئۇ زات، يەنى ئاللاھ تائالا.
• عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ: يوشۇرۇن ۋە ئاشكارا ھەممە نەرسىنى بىلگۈچى. «غەيب» دېگەن كۆزلەر كۆرمەيدىغان، كۆڭۈللەردە يوشۇرۇن تۇرغان ئىشلار؛ «شەھادە» دېگەن كۆزلەر كۆرگەن، ئاشكارا بولغان ئىشلار.
• الْعَزِيزُ: غالىب، ھېچكىم ئۇنىڭغا غالىب كېلەلمەيدىغان قۇدرەتلىك زات.
• الرَّحِيمُ: رەھىمدىل، مۆمىن بەندىلىرىگە چەكسىز مېھرىبان.

ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەتتە ئاللاھ تائالا ئۆزىنىڭ ئالەمدىكى ھەممە ئىشنى ئىدارە قىلىدىغانلىقىنى، يوشۇرۇن ۋە ئاشكارا ھەممە نەرسىنى تولۇق بىلىدىغانلىقىنى ئېلان قىلىدۇ. ئۇنىڭ ئىلمىدىن ھېچنەرسە يوشۇرۇن قالمايدۇ — كۆڭۈللەردىكى سىرلارمۇ، كۆزلەر كۆرگەن ئاشكارا ئىشلارمۇ ئۇنىڭ بىلىشىدە باراۋەر. ئۇ غالىب زاتتۇر، ھېچكىم ئۇنىڭغا غالىب كېلەلمەيدۇ، دۈشمەنلىرىدىن ئىنتىقام ئالىدۇ. شۇنىڭ بىلەن بىرگە ئۇ مۆمىن بەندىلىرىگە ناھايىتى رەھىمدىلدۇر.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، ئاللاھ تائالا ھەممە ئىشنى كۆرۈپ تۇرىدۇ ۋە بىلىپ تۇرىدۇ. شۇڭا بىز ھەر ۋاقىت ئۇنىڭغا قۇلچىلىق قىلىشىمىز، ياخشى ئەمەللەرنى قىلىشىمىز كېرەك. ئۇنىڭ رەھىمدىللىكى بەندىلىرىگە يېقىن بولۇشىمىزغا، تەۋبە قىلىپ ئۇنىڭغا يۈزلىنىشىمىزگە ئىلھام بېرىدۇ. ئاللاھنىڭ غالىبلىقى ۋە رەھىمدىللىكى ئىككىسى بىرلىكتە — ئۇ قۇدرەتلىك ۋە مېھرىباندۇر. بۇ ئايەت ئىنساننى ئاللاھقا ئىشەنچ قىلىشقا، ئۇنىڭ رەھمىتىدىن ئۈمىدۋار بولۇشقا ۋە ئۇنىڭغا يېقىنلىشىشقا تەرغىب قىلىدۇ.