번역 — Tafsir
단어 의미:
- الْغَيْبِ (알-가이브): 보이지 않는 것, 감각으로 인식할 수 없는 것, 마음속에 숨겨진 것.
- الشَّهَادَةِ (아쉬-샤하다): 보이는 것, 목격되는 것, 현실에서 드러난 것.
- الْعَزِيزُ (알-아지즈): 무적의 강자, 누구도 이길 수 없는 분, 권능과 존엄이 완벽한 분.
- الرَّحِيمُ (아르-라힘): 자비로우신 분, 특히 믿는 자들에게 특별한 자비를 베푸시는 분.
해석:
이 구절은 앞서 언급된 우주와 인간의 창조, 그리고 그 모든 것을 완벽하게 운행하시는 분이 바로 하나님이심을 강조합니다. 그분은 보이지 않는 세계와 보이는 세계를 모두 완전히 아시는 분이십니다. 즉, 인간의 눈에 보이지 않는 하늘의 비밀, 마음속 깊이 숨긴 생각과 의도, 아직 일어나지 않은 미래의 일까지도 모두 꿰뚫어 보시며, 동시에 눈앞에서 벌어지는 모든 현상과 인간의 행위도 낱낱이 목격하고 계십니다. 그분은 알-아지즈, 곧 절대적인 힘과 권능을 가지신 분으로서 그 어떤 세력이나 장애물도 그분의 뜻을 막을 수 없습니다. 그럼에도 불구하고 그분은 알-라힘, 곧 자신의 종들에게 끝없는 자비를 베푸시는 분이십니다. 이러한 자비는 특히 그분을 믿고 따르는 신앙인들에게 특별히 내려지며, 그분의 강한 권능과 자비가 함께 함으로써 신앙인들은 두려움 없이 그분께 의지할 수 있습니다.
교훈과 지혜:
- 하나님의 전지(全知)하심을 인식함: 우리의 모든 행동과 마음속 생각이 하나님께서 다 알고 계심을 깨달을 때, 우리는 은밀한 곳에서도 올바른 행동을 하게 됩니다. 이는 우리 삶에 경건함과 책임감을 불러일으킵니다.
- 위로와 안심의 원천: 세상의 어떤 권력자도 우리를 완전히 보호할 수 없지만, 무적의 힘을 가지신 알-아지즈이신 하나님이 우리의 보호자이시라면 우리는 어떤 두려움도 극복할 수 있습니다.
- 자비에 대한 희망: 아무리 강한 분이라도 자비가 없다면 두려움의 대상일 뿐입니다. 그러나 우리의 주님은 강함과 자비를 겸비하셨기에, 우리는 실수와 죄를 지었을지라도 진심으로 회개하고 그분께 돌아가면 용서와 자비를 받을 수 있다는 희망을 갖게 됩니다.
- 신앙의 균형: 이 구절은 신앙인에게 두려움(경외)과 사랑(희망)의 균형을 가르쳐 줍니다. 그분의 강함을 생각하면 경외하게 되고, 그분의 자비를 생각하면 사랑하게 되어, 우리의 신앙이 굳건하고 따뜻해집니다.
📜 절 4-8 — 장 아스-사즈다
번역 — 아스-사즈다 6
장 아스-사즈다 절 6 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 이분은 보이는 것과 보이지 않는 것도 아시는 분이시며 권능 과…장 절 6/30 — 장 아스-사즈다 السجدة (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 아스-사즈다 듣기, 장 아스-사즈다 번역, 장 아스-사즈다 mp3, 장 아스-사즈다 pdf. 절 4–8. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








