Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Аударма — Tafsir
- Сөздердің мағынасы:
- ذَٰلِكَ — "Ол" немесе "Сол" дегенді білдіреді, яғни бүкіл әлемнің ісін басқарып, реттеп отырған Алла.
- عَالِمُ الْغَيْبِ — "Ғайыпты білуші", яғни көзге көрінбейтін, жасырын нәрселердің бәрін білетін.
- وَالشَّهَادَةِ — "және айғақты", яғни көзбен көрілетін, ашық болған нәрселерді де білетін.
- الْعَزِيزُ — "Құдіретті", "Жеңімпаз", ешкім оны жеңе алмайтын, күш-қуаты шексіз.
- الرَّحِيمُ — "Рақымды", мейірімді, әсіресе мүмін құлдарына ерекше мейірімді.
- Аяттың тәпсірі:
Осы аятта Алла Тағала Өзінің кім екенін таныстырады. Бүкіл әлемнің ісін басқарып, реттеп отырған — сол Алла. Ол ғайыпты да, айғақты да толық біледі. Ғайып дегеніміз — көзге көрінбейтін, адамдардың көңілінде жасырын жатқан ойлар, ниеттер, болашақта болатын нәрселер. Айғақ дегеніміз — көзбен көріп, құлақпен еститін, ашық болған нәрселердің бәрі. Осы екі дүниенің ешбірі Алладан жасырын қалмайды, Ол бәрін толық біледі.
Сонымен қатар, Алла — Құдіретті, яғни ешкім Оны жеңе алмайды, Ол барлық нәрседен үстем. Дұшпандарынан кек алуға қабілетті. Ал мүмін құлдарына дегенде Ол — Рақымды, мейірімді. Яғни Ол құдіретті бола тұра, мүміндерге ерекше мейірім танытады, олардың кемшіліктерін кешіреді, оларға жақсылық жасайды.
Бұл аят Алланың екі сипатын қатар атап отыр: құдіреттілік пен рақымдылық. Бұл — мүмін үшін үлкен үміт пен сенім көзі. Алла құдіретті болғандықтан, Ол әділ, және рақымды болғандықтан, Ол кешіруші.
- Аяттан алынатын пайдалар:
- Алла ғайыпты да, айғақты да біледі. Сондықтан адам Алладан ешнәрсені жасыра алмайды. Бұл — адамды әрдайым шынайы болуға, жасырын да, ашық та жақсылық жасауға тәрбиелейді.
- Алланың Құдіретті екенін білу — мүмінге күш береді. Қиындық кезінде Аллаға сеніп, Одан көмек сұрауға шақырады.
- Алланың Рақымды екенін білу — мүміннің жүрегіне үміт ұялатады. Қанша күнәһар болса да, Алланың рақымынан үміт үзбеуге үйретеді.
- Бұл аят Алланы тануға, Оған деген сүйіспеншілік пен қорқынышты бірге ұстауға бағыттайды.
- Ислам діні — Алланы осылай танытатын, яғни Ол бір мезгілде құдіретті де, рақымды да. Бұл — адам баласын үмітсіздікке де, немқұрайлылыққа да түсірмейтін тепе-теңдік жолы.
📜 Аят 4-8 — Ас-Саджда сүресі
Аударма — Ас-Саджда 6
Ас-Саджда сүресі Аят 6 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Міне, сол ғайып пен айқын нәрсені Білуші, бәрінен Үстем, ерекше…Сүресі Аят 6/30 — Ас-Саджда сүресі السجدة (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ас-Саджда сүресі Тыңда, Ас-Саджда сүресі Аударма, Ас-Саджда сүресі mp3, Ас-Саджда сүресі pdf. Аят 4–8. Қазақ тілінде: Русский.
Сүресі Ас-Саджда
Құран Кәрім
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


