Sura Es-Sedžda Ajet 6 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : To je Onaj koji zna i nevidljivi i vidljivi svijet,…

Es-Sedžda · 6/30

Prijevod Transliteracija — Es-Sedžda

ذَٰلِكَ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ۝٦

🔤 Transliteration

Zaalika `aalimul ghaybi wa shahaadatil `azeezur raheem

📖 Prijevod (Na Bosanskom)

📖 Na Bosanskom

To je Onaj koji zna i nevidljivi i vidljivi svijet, Silni i Milostivi,

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Slušaj

📜 Ajet 4-8 — Es-Sedžda

4اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَىٰ عَلَى الْعَرْشِ ۖ مَا لَكُم مِّن دُونِهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا شَفِيعٍ ۚ أَفَلَا تَتَذَكَّرُونَ

Allah je nebesa i Zemlju i ono što je između njih u šest vremenskih razdoblja stvorio, a onda svemirom zagospodario; vi, osim Njega, ni zaštitnika ni posrednika nemate, pa zašto se ne urazumite?

5يُدَبِّرُ الْأَمْرَ مِنَ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ ثُمَّ يَعْرُجُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ أَلْفَ سَنَةٍ مِّمَّا تَعُدُّونَ

On upravlja svima, od neba do Zemlje, a onda se sve to Njemu vraća u danu koji, prema vašem računanju vremena, hiljadu godina traje.

6ذَٰلِكَ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ

To je Onaj koji zna i nevidljivi i vidljivi svijet, Silni i Milostivi,

7الَّذِي أَحْسَنَ كُلَّ شَيْءٍ خَلَقَهُ ۖ وَبَدَأَ خَلْقَ الْإِنسَانِ مِن طِينٍ

koji sve savršeno stvara, koji je prvog čovjeka stvorio od ilovače –

8ثُمَّ جَعَلَ نَسْلَهُ مِن سُلَالَةٍ مِّن مَّاءٍ مَّهِينٍ

a potomstvo njegovo stvara od kapi hude tekućine,

← Ajet 5 📖 Es-Sedžda Ajet 7 →

Es-SedždaIndeks Kurana

30Ajet

MekanskaRevelation

6Ajet

Prijevod — Es-Sedžda 6

Sura Es-Sedžda Ajet 6 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : To je Onaj koji zna i nevidljivi i vidljivi svijet,…

Sura Ajet 6/30 — Es-Sedžda السجدة (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Es-Sedžda Slušaj, Es-Sedžda Prijevod, Es-Sedžda mp3, Es-Sedžda pdf. Ajet 4–8. Na Bosanskom: Türkçe.

📚 Plemeniti Kuran 🎧 Slušaj mp3 ⬇ mp3