Översättning — Tafsir
Ordens betydelser:
- أَحْسَنَ – fulländade, gjorde på bästa sätt.
- خَلَقَهُ – Hans skapelse.
- بَدَأَ – påbörjade, började.
- الْإِنسَانِ – människan, här syftar det på Adam (fred vare med honom).
- مِن طِينٍ – av lera.
Tolkning av versen:
Denna vers hyllar Allah, den Upphöjde, som har fulländat och förskönat allt som Han har skapat. Ingenting i Hans skapelse är bristfälligt eller utan visdom; tvärtom är allt skapat med precision, målmedvetenhet och fullkomlighet. Han påbörjade skapelsen av människan – den första människan, Adam (fred vare med honom) – från lera, utan att det fanns något tidigare exempel att följa. Detta visar på Allahs absoluta makt och förmåga att skapa ur intet, och att människans ursprung är ödmjukt, vilket påminner henne om att inte vara högmodig. Skapelsen av Adam från lera är början på mänsklighetens historia, och därefter fortsatte skapelsen av hans avkomma på andra sätt, som nämns i andra verser.
Lärdomar och budskap från versen:
- Allahs skapelse är fulländad och fri från brister, vilket får den troende att begrunda skapelsens under och därigenom stärka sin tro på Skaparen.
- Människans ödmjuka ursprung från lera lär henne ödmjukhet och förhindrar högmod, då hon påminns om att hon en gång varit en del av jorden.
- Versen uppmanar till tacksamhet mot Allah för Hans godhet och omsorg om allt som Han har skapat, vilket fördjupar kärleken till Honom.
- Att begrunda skapelsens fulländning leder till en djupare insikt om Allahs visdom och makt, vilket stärker tron och får hjärtat att närma sig Honom med vördnad och tillit.
📜 Vers 5-9 — Sura As-Sajda
Översättning — As-Sajda 7
Sura As-Sajda Vers 7 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : som åt allt vad Han skapar ger en fulländad [form].…Sura Vers 7/30 — Sura As-Sajda السجدة (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura As-Sajda Lyssna, Sura As-Sajda Översättning, Sura As-Sajda mp3, Sura As-Sajda pdf. Vers 5–9. På Svenska: Dansk.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








