スーラアス・サジダ節 8 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : かれは，いやしい水（精液）の精からその後継者を創られ，

アス・サジダ · 8/30

翻訳ローマ字 — アス・サジダ

ثُمَّ جَعَلَ نَسْلَهُ مِن سُلَالَةٍ مِّن مَّاءٍ مَّهِينٍ ۝٨

🔤 Transliteration

Thumma ja`ala naslahoo min sulaalatim mim maaa`immaheen

📖 翻訳 (日本語意味)

📖 日本語意味

かれは，いやしい水（精液）の精からその後継者を創られ，

🌐 Additional reference in 한국어

🎧 聴く

6ذَٰلِكَ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ

この方こそは，幽玄界と現象界を（凡て）知っておられる方，偉力ならびなく慈悲深い御方であり，

7الَّذِي أَحْسَنَ كُلَّ شَيْءٍ خَلَقَهُ ۖ وَبَدَأَ خَلْقَ الْإِنسَانِ مِن طِينٍ

創造された一切を，最も善美なものになされ，泥から人間の創造を始められる。

8ثُمَّ جَعَلَ نَسْلَهُ مِن سُلَالَةٍ مِّن مَّاءٍ مَّهِينٍ

かれは，いやしい水（精液）の精からその後継者を創られ，

9ثُمَّ سَوَّاهُ وَنَفَخَ فِيهِ مِن رُّوحِهِ ۖ وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ ۚ قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ

それからかれ（人間）を均整にし，かれの聖霊を吹き込まれ，またあなたがたのために聴覚と視覚と心を授けられた御方。あなたがたはほとんど感謝もしない。

10وَقَالُوا أَإِذَا ضَلَلْنَا فِي الْأَرْضِ أَإِنَّا لَفِي خَلْقٍ جَدِيدٍ ۚ بَلْ هُم بِلِقَاءِ رَبِّهِمْ كَافِرُونَ

かれらは，「地中に消えてから，わたしたちはまた新しく創造されるであろうか。」と言う。いや，かれらは主との会見を信じない。

アス・サジダクルアーン目次

30節

MeccanRevelation

8節

スーラアス・サジダ節 8 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : かれは，いやしい水（精液）の精からその後継者を創られ，

スーラ節 8/30 — アス・サジダ السجدة (Meccan). 読む聴く翻訳 (日本語). 聴く: アス・サジダ聴く, アス・サジダ翻訳, アス・サジダ mp3, アス・サジダ pdf. 節 6–10. 日本語意味: 한국어.

クルアーン

Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers

スーラ アス・サジダ — 節 8