Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- Nasl – avlod, zuryot.
- Sulala – nufa (urug‘), inson tanasidan ajralib chiqadigan suyuqlik.
- Muhin – zaif, kuchsiz, past darajadagi.
Tafsir:
Alloh taolo Odam alayhissalomni loydan yaratganidan so‘ng, uning naslini, ya’ni zuryotini juda zaif va oddiy bir suyuqlikdan – nufadan (maniy) paydo qilganini bayon qilmoqda. Bu suyuqlik inson tanasidan ajralib chiqadi va o‘z holicha hech qanday kuch-quvvatga ega emas. U shunchalik zaifki, uni hech kim o‘z ixtiyori bilan saqlab qola olmaydi yoki yo‘q qila olmaydi. Aynan mana shu zaif tomchidan Alloh taolo insonni bosqichma-bosqich rivojlantiradi, uni go‘zal shaklda yaratadi va unga aql, eshitish, ko‘rish kabi ne’matlar beradi. Bu hol insonning o‘z kuchi bilan emas, balki Allohning qudrati bilan yaratilganini ko‘rsatadi.
Foydalar:
- Ushbu oyat insonga o‘z asl kelib chiqishini eslatadi: u zaif bir suyuqlikdan yaratilgan. Bu esa kibr-havoni sindiradi va insonni kamtarlikka chorlaydi.
- Inson o‘z yaratilishiga nazar solib, Allohning buyuk qudratini anglaydi: shuncha zaif tomchidan mukammal insonni yaratgan Zot hech narsadan ojiz emas.
- Bu oyat insonni Allohga shukr qilishga undaydi, chunki har bir inson o‘z vujudiga qarab, yaratilishidagi hikmatni ko‘rib, Yaratganini ulug‘laydi.
- Insonning asli zaif ekanini bilish uni o‘limdan keyingi hayotga tayyorgarlik ko‘rishga, bu dunyoning o‘tkinchi ekanini anglashga yordam beradi.
📜 Oyat 6-10 — Sajda surasi
Tarjima — Sajda 8
Sajda surasi Oyat 8 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Сўнгра унинг наслини ҳақир бир сувдан ажраб чиқадиган қилди.Sura Oyat 8/30 — Sajda surasi السجدة (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Sajda surasi Tingla, Sajda surasi Tarjima, Sajda surasi mp3, Sajda surasi pdf. Oyat 6–10. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








