As-Sajdah · 8/30
Fassara Rubutun sauti — Surah As-Sajdah
ثُمَّ جَعَلَ نَسْلَهُ مِن سُلَالَةٍ مِّن مَّاءٍ مَّهِينٍ ۝٨
Thumma ja`ala naslahoo min sulaalatim mim maaa`immaheen
📖 Da Hausa
Sa'an nan Ya sanya ɗiyansa daga wani asali na wani ruwa wulãkantacce.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • "Naslahu": zuriyarsa, wato zuriyar Annabi Adam (A.S.).
  • "Sulalah": wani ruwa mai rauni da aka fidda daga jiki, wato maniyyi.
  • "Maa’in Mahin": ruwa mai rauni da wulakanci, wato maniyyi wanda ke fitowa daga jikin mutum ta hanya marar daraja.

Tafsirin Ayar:

Bayan Allah ya bayyana yadda ya fara halittar Adamu daga ƙasa, sai ya ce: Sa’an nan kuma ya sanya zuriyar Adamu ta kasance daga wani ruwa mai rauni da wulakanci, wato maniyyi, wanda ake fitarwa daga jikin mutum. Wannan maniyyi ba shi da wani ƙarfi ko daraja a kansa, amma Allah ya ba shi ikon haifar da ɗan adam mai cikakkiyar halitta. Wannan yana nuna cewa duk wani ɗan adam, ko da yake ya fito daga wani abu mai rauni, amma Allah ya girmama shi kuma ya ba shi daraja ta musamman.

Fa’idodin Darasi:

  1. Wannan ayar tana nuna mana girman ikon Allah, wanda ya halicci ɗan adam daga wani ruwa mai rauni, sa’an nan ya mayar da shi halitta mai daraja da tsari mai kyau. Wannan ya kamata ya sa mu yi tunani a kan halittarmu mu gane cewa babu wani abu da ya fi Allah girma da iko.
  2. Tana koya mana tawali’u da ƙasƙantar da kai, domin duk wani ɗan adam ya tuna cewa asalinsa daga wani ruwa mai rauni ne, don haka bai kamata ya yi girman kai ba ko ya wulakanta wasu.
  3. Tana ƙarfafa mu mu gode wa Allah da ya ba mu daraja da girma, duk da cewa asalinmu daga wani abu mai rauni ne. Wannan ya kamata ya sa mu yi amfani da rayuwarmu wajen bauta wa Allah da yin ayyukan alheri.


📜 Aya 6-10 — Surah As-Sajdah

6ذَٰلِكَ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Wannan shĩ ne Masanin fake da bayyane, Mabuwãyi, Mai jinƙai.
7الَّذِي أَحْسَنَ كُلَّ شَيْءٍ خَلَقَهُ ۖ وَبَدَأَ خَلْقَ الْإِنسَانِ مِن طِينٍ
Wanda Ya kyautata kõme, Wanda Ya halitta shi. Shi ne kuma Ya fãra halittar mutum daga lãka.
8ثُمَّ جَعَلَ نَسْلَهُ مِن سُلَالَةٍ مِّن مَّاءٍ مَّهِينٍ
Sa'an nan Ya sanya ɗiyansa daga wani asali na wani ruwa wulãkantacce.
9ثُمَّ سَوَّاهُ وَنَفَخَ فِيهِ مِن رُّوحِهِ ۖ وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ ۚ قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ
Sa'an nan Ya daidaita shi, kuma Ya hũra a cikinsa, daga ruhinSa kuma Ya sanya muku ji, da ganunuwa da zukãta. Gõdiyarku kaɗan ce ƙwarai.
10وَقَالُوا أَإِذَا ضَلَلْنَا فِي الْأَرْضِ أَإِنَّا لَفِي خَلْقٍ جَدِيدٍ ۚ بَلْ هُم بِلِقَاءِ رَبِّهِمْ كَافِرُونَ
Kuma suka ce: "Shin, idan mun ɓace a cikin ƙasã, shin, lalle mu, tabbas ne munã zama a cikin wata halitta sãbuwa?" Ã'a, su game da gamuwa da Ubangijinsu kãfirai
As-SajdahJerin Alqur'ani
30Aya
MeccanRevelation
8Aya

Fassara — As-Sajdah 8

Surah As-Sajdah Aya 8 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Sa'an nan Ya sanya ɗiyansa daga wani asali na wani…

Surah Aya 8/30 — Surah As-Sajdah السجدة (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah As-Sajdah Saurara, Surah As-Sajdah Fassara, Surah As-Sajdah mp3, Surah As-Sajdah pdf. Aya 6–10. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers