Den Hellige Koranen › As-Sajda › Vers 8
As-Sajda · 8/30
Oversettelse Translitterasjon — As-Sajda
ثُمَّ جَعَلَ نَسۡلَهُۥ مِن سُلَٰلَةٍ مِّن مَّآءٍ مَّهِينٍ  ۝٨
🔤 Transliteration
Thumma ja`ala naslahoo min sulaalatim mim maaa`immaheen
📖 Oversettelse (På Norsk)
📖 På Norsk
Så frembrakte Han dets avkom av en slump skrøpelig væske,
🌐 Additional reference in Svenska
🌐 Svenska
därefter låter Han hennes avkomma avlas av en droppe av en oansenlig vätska;
🎧 Lytt

📜 Vers 6-10 — As-Sajda

6ذَٰلِكَ عَٰلِمُ ٱلۡغَيۡبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ 
Slik er Han, som kjenner det skjulte og det åpenbare, den Mektige, den Nåderike,
7ٱلَّذِيٓ أَحۡسَنَ كُلَّ شَيۡءٍ خَلَقَهُۥۖ وَبَدَأَ خَلۡقَ ٱلۡإِنسَٰنِ مِن طِينٍ 
som har gjort vel alt Han har skapt. I begynnelsen skapte Han mennesket av leire.
8ثُمَّ جَعَلَ نَسۡلَهُۥ مِن سُلَٰلَةٍ مِّن مَّآءٍ مَّهِينٍ 
Så frembrakte Han dets avkom av en slump skrøpelig væske,
9ثُمَّ سَوَّىٰهُ وَنَفَخَ فِيهِ مِن رُّوحِهِۦۖ وَجَعَلَ لَكُمُ ٱلسَّمۡعَ وَٱلۡأَبۡصَٰرَ وَٱلۡأَفۡـِٔدَةَۚ قَلِيلًا مَّا تَشۡكُرُونَ 
formet ham, og blåste Sin ånd i ham, og Han har gitt dere hørsel, syn og forstand. Lite takknemlighet viser dere.
10وَقَالُوٓاْ أَءِذَا ضَلَلۡنَا فِي ٱلۡأَرۡضِ أَءِنَّا لَفِي خَلۡقٍ جَدِيدِۭۚ بَلۡ هُم بِلِقَآءِ رَبِّهِمۡ كَٰفِرُونَ 
De sier: «Når vi er blitt borte i jorden, skal vi da bli en ny skapning?» Ja, de fornekter møtet med Herren.
← Vers 7 📖 As-Sajda Vers 9 →
As-SajdaKoranregister
30Vers
MekkanskRevelation
8Vers

Oversettelse — As-Sajda 8

Sure Vers 8/30 — As-Sajda السجدة (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: As-Sajda Lytt, As-Sajda Oversettelse, As-Sajda mp3, As-Sajda pdf. Vers 6–10. På Norsk: Svenska.


📚 Den Hellige Koranen 🎧 Lytt mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Koranen
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers