Oversettelse — Tafsir
Ord og uttrykk i verset:
- نسله (naslahu): hans avkom, etterkommere.
- من سلالة (min sulālah): fra en uttrukket og renset kjerne, det vil si en dråpe som trekkes ut fra mennesket.
- ماء مهين (mā’in mahīn): svakt og foraktelig vann, som refererer til sædvæsken.
Tolkning av verset:
Etter at Allah nevnte at Han skapte Adam fra leire, sier Han her at Han deretter lot Adams avkom og etterkommere oppstå gjennom en svak og ubetydelig dråpe – sædvæsken som trekkes ut fra mennesket. Denne væsken er i seg selv svak og uten verdi, men Allah former den til et fullkomment menneske. Dette viser Allahs store makt og perfeksjon i skapelsen: Han skapte det første mennesket fra jord, og deretter hele menneskeheten fra en eneste svak dråpe. Dette understreker menneskets opprinnelige svakhet og dets totale avhengighet av Allah i alle faser av tilværelsen.
Lærdommer og visdom fra verset:
- Menneskets svakhet: Verset minner oss om vår skrøpelige opprinnelse – vi er skapt fra en svak dråpe. Dette bør fylle oss med ydmykhet og hindre oss i å bli arrogante eller hovmodige.
- Allahs storhet: At et fullkomment menneske med fornuft, følelser og evne til å tilbe Allah kan utvikles fra en slik ubetydelig væske, er et tydelig bevis på Allahs uendelige makt og visdom.
- Takk og ærbødighet: Når vi reflekterer over vår skapelse, innser vi at vi ikke har skapt oss selv. Dette forplikter oss til å takke Allah, følge Hans veiledning og bruke livet i lydighet mot Ham.
- Livets hellighet: Siden mennesket er skapt av Allah med en edel hensikt, må vi verdsette livet, beskytte det og aldri ta det lett på dets verdi.
- Oppreisningens mulighet: Den som kunne skape oss fra ingenting og fra en svak dråpe, har også makt til å gjenopplive oss etter døden for regnskap og belønning. Dette styrker troen på oppstandelsen og den evige tilværelsen.
📜 Vers 6-10 — Sure As-Sajda
Oversettelse — As-Sajda 8
Sure As-Sajda Vers 8 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Så frembrakte Han dets avkom av en slump skrøpelig væske,Sure Vers 8/30 — Sure As-Sajda السجدة (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure As-Sajda Lytt, Sure As-Sajda Oversettelse, Sure As-Sajda mp3, Sure As-Sajda pdf. Vers 6–10. På Norsk: Svenska.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








