احزاب · 2/73
ترجمہ تلفظ — احزاب
وَاتَّبِعْ مَا يُوحَىٰ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا ۝٢
Wattabi` maa yoohaaa ilaika mir Rabbik; innal laaha kaana bimaa ta`maloona Khabeera
📖 اردو ترجمہ
اور جو (کتاب) تم کو تمہارے پروردگار کی طرف سے وحی کی جاتی ہے اُسی کی پیروی کئے جانا۔ بےشک خدا تمہارے سب عملوں سے خبردار ہے
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • اتبع: پیروی کرو، عمل کرو
  • یوحی: وحی بھیجی جاتی ہے
  • خبیر: باخبر، ہر چیز سے واقف

تفسیر:

اے نبیِ مکرم! آپ اُس وحی کی پیروی کریں جو آپ کے رب کی طرف سے آپ پر نازل کی جاتی ہے، خواہ وہ قرآن ہو یا سنت۔ آپ اُس پر عمل کریں اور اُسے لوگوں تک پہنچائیں، کیونکہ یہی آپ کی کامیابی اور نجات کا ذریعہ ہے۔

اللہ تعالیٰ آپ کو اور آپ کی امت کو یقین دلاتا ہے کہ وہ ہر اس عمل سے بخوبی باخبر ہے جو آپ لوگ کرتے ہیں۔ کوئی چھوٹا یا بڑا عمل، کوئی ظاہری یا پوشیدہ بات اُس سے مخفی نہیں ہے۔ وہ ہر ایک کو اُس کے عمل کا پورا پورا بدلہ دے گا — نیکی کا بدلہ نیکی سے اور برائی کا بدلہ برائی سے۔

یہ آیت مبارکہ ہمیں سکھاتی ہے کہ زندگی کے ہر معاملے میں ہمارا واحد راہنما اللہ کی وحی ہونی چاہیے، نہ کہ ہماری اپنی خواہشات، معاشرے کے رواج یا دنیاوی مفادات۔ جب ہم اللہ کی وحی کی پیروی کریں گے تو ہمارے دل کو سکون ملے گا، ہمارے قدم جم جائیں گے اور ہم گمراہی سے محفوظ رہیں گے۔

اور پھر یہ بھی یاد رکھیں کہ اللہ ہماری تمام حرکات و سکنات کا مشاہدہ فرما رہا ہے۔ یہ احساس ہمیں گناہوں سے روکتا ہے اور نیکیوں پر ابھارتا ہے۔ جب ہمیں معلوم ہے کہ ہمارا رب ہمیں دیکھ رہا ہے، ہماری نیتوں کو جانتا ہے اور ہمارے اعمال کا حساب رکھتا ہے، تو ہم اپنی زندگی کو سنوارنے کی کوشش کرتے ہیں۔

اس آیت میں مسلمانوں کے لیے بہت بڑی خوشخبری بھی ہے — جو شخص اللہ کی وحی کی پیروی کرتا ہے، اللہ اُسے کبھی تنہا نہیں چھوڑتا، اُس کی حفاظت فرماتا ہے اور اُسے دنیا و آخرت میں کامیابی عطا فرماتا ہے۔ اللہ تعالیٰ اپنے بندوں کے اعمال سے خبیر ہے، لہٰذا ہر شخص کو چاہیے کہ وہ اپنے اعمال کو اللہ کی رضا کے مطابق بنائے، کیونکہ اُس کا رب اُس سے بے خبر نہیں ہے۔

🎧 سنیں

📜 آیت 1-4 — احزاب

1يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ اتَّقِ اللَّهَ وَلَا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَالْمُنَافِقِينَ ۗ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا
اے پیغمبر خدا سے ڈرتے رہنا اور کافروں اور منافقوں کا کہا نہ ماننا۔ بےشک خدا جاننے والا اور حکمت والا ہے
2وَاتَّبِعْ مَا يُوحَىٰ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا
اور جو (کتاب) تم کو تمہارے پروردگار کی طرف سے وحی کی جاتی ہے اُسی کی پیروی کئے جانا۔ بےشک خدا تمہارے سب عملوں سے خبردار ہے
3وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ وَكِيلًا
اور خدا پر بھروسہ رکھنا۔ اور خدا ہی کارساز کافی ہے
4مَّا جَعَلَ اللَّهُ لِرَجُلٍ مِّن قَلْبَيْنِ فِي جَوْفِهِ ۚ وَمَا جَعَلَ أَزْوَاجَكُمُ اللَّائِي تُظَاهِرُونَ مِنْهُنَّ أُمَّهَاتِكُمْ ۚ وَمَا جَعَلَ أَدْعِيَاءَكُمْ أَبْنَاءَكُمْ ۚ ذَٰلِكُمْ قَوْلُكُم بِأَفْوَاهِكُمْ ۖ وَاللَّهُ يَقُولُ الْحَقَّ وَهُوَ يَهْدِي السَّبِيلَ
خدا نے کسی آدمی کے پہلو میں دو دل نہیں بنائے۔ اور نہ تمہاری عورتوں کو جن کو تم ماں کہہ بیٹھتے ہو تمہاری ماں بنایا اور نہ تمہارے لے پالکوں کو تمہارے بیٹے بنایا۔ یہ سب تمہارے منہ کی باتیں ہیں۔ اور خدا تو سچی بات فرماتا ہے اور وہی سیدھا رستہ دکھاتا ہے
احزابقرآن فہرست
73آیت
مدنیRevelation
2آیت

ترجمہ — احزاب 2

سورہ احزاب آیت 2 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور جو (کتاب) تم کو تمہارے پروردگار کی طرف سے…

سورہ آیت 2/73 — احزاب الأحزاب (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: احزاب سنیں, احزاب ترجمہ, احزاب mp3, احزاب pdf. آیت 1–4. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں