Al-Ahzab · 2/73
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Ahzab
وَاتَّبِعْ مَا يُوحَىٰ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا ۝٢
Wattabi` maa yoohaaa ilaika mir Rabbik; innal laaha kaana bimaa ta`maloona Khabeera
📖 På Dansk
Følge hvad afsløres jer Deres Lord GUD ER fully Cognizant AF ALT JER al gøre

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ord- og udtryksforklaring:

  • وَاتَّبِعْ: Følg og efterlev.
  • مَا يُوحَىٰ إِلَيْكَ: Det, der åbenbares til dig, dvs. Koranen og profetisk visdom (Sunnah).
  • مِن رَّبِّكَ: Fra din Herre, som understreger, at åbenbaringen er fra Allah alene.
  • خَبِيرًا: Den, der er fuldt vidende om alt, intet er skjult for Ham.

Tolkning af verset:

Allah befaler sin profet Muhammed (fred være med ham) at følge og handle i overensstemmelse med det, der åbenbares til ham fra hans Herre – både Koranen og Sunnah. Dette er en klar og direkte ordre om at overgive sig til den guddommelige vejledning uden at lade sig påvirke af tvivl eller modstand fra omgivelserne. Derefter understreger Allah, at Han er fuldt vidende om alle menneskers handlinger – både de åbenlyse og de skjulte – og at intet undslipper Ham. Denne viden er grundlaget for dommen på Dommedag, hvor enhver vil blive belønnet eller straffet i overensstemmelse med sine gerninger. Verset tjener som en trøst og styrkelse for profeten (fred være med ham) i hans mission, idet det forsikrer ham om, at Allah ser og kender alt, og at han kun skal følge åbenbaringen, uanset hvad folk siger eller gør.

Udledte lærdomme og visdom:

  1. Lydighed mod åbenbaringen er nøglen til succes – Den troende skal altid følge Allahs vejledning frem for personlige ønsker eller samfundets pres, for det er netop denne lydighed, der fører til fred og rette vej i begge verdener.
  2. Allahs viden er omfattende og fuldkommen – Bevidstheden om, at Allah ser og kender alle vores handlinger, opmuntrer den troende til at handle oprigtigt og undgå synd, selv når ingen andre ser det.
  3. Trøst i modgang – Når man møder modstand eller kritik for at følge sandheden, giver dette vers håb og styrke, fordi man ved, at Allah er med den retfærdige og vil belønne tålmodigheden.
  4. Ansvar for egne handlinger – Verset minder os om, at vi ikke kan skjule noget for Allah, og at vi derfor skal tage ansvar for vores valg og stræbe efter det gode i alt, hvad vi foretager os.


📜 Vers 1-4 — Sura Al-Ahzab

1يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ اتَّقِ اللَّهَ وَلَا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَالْمُنَافِقِينَ ۗ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا
O I profet du ærbødighed GUD ikke adlyder tvivlerne hyklerne. GUD ER ALVIDENDE KLOGEST
2وَاتَّبِعْ مَا يُوحَىٰ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا
Følge hvad afsløres jer Deres Lord GUD ER fully Cognizant AF ALT JER al gøre
3وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ وَكِيلًا
Lægge Deres stole GUD! GUD suffices advocate
4مَّا جَعَلَ اللَّهُ لِرَجُلٍ مِّن قَلْبَيْنِ فِي جَوْفِهِ ۚ وَمَا جَعَلَ أَزْوَاجَكُمُ اللَّائِي تُظَاهِرُونَ مِنْهُنَّ أُمَّهَاتِكُمْ ۚ وَمَا جَعَلَ أَدْعِيَاءَكُمْ أَبْنَاءَكُمْ ۚ ذَٰلِكُمْ قَوْلُكُم بِأَفْوَاهِكُمْ ۖ وَاللَّهُ يَقُولُ الْحَقَّ وَهُوَ يَهْدِي السَّبِيلَ
(GUD IKKE GAV nogen MAND TO HJERTER HANS chest. Nor gjorde Han drejer Deres kone der du frastøder Deres told) Deres mødre! Nor gjorde Han drejer Deres adoptere børn into genetiske afkom! Al de er mere utterances jer opfinder. GUD TALER SANDHEDEN HAN guides (RIGTIG) STIEN
Al-AhzabKoranregister
73Vers
MedinensiskRevelation
2Vers

Oversættelse — Al-Ahzab 2

Sura Al-Ahzab Vers 2 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Følge hvad afsløres jer Deres Lord GUD ER fully Cognizant…

Sura Vers 2/73 — Sura Al-Ahzab الأحزاب (Medinensisk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Ahzab Lyt, Sura Al-Ahzab Oversættelse, Sura Al-Ahzab mp3, Sura Al-Ahzab pdf. Vers 1–4. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers