سوڕەتی ئه‌حزاب ئایه‌ت 2 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : به‌ڵکو ته‌نها شوێنی ئه‌و (‌ڕێنموونییانه‌) بکه‌وه که له‌لایه‌ن په‌روه‌ردگارته‌وه به‌نیگا…

ئه‌حزاب · 2/73

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی ئه‌حزاب

وَاتَّبِعْ مَا يُوحَىٰ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا ۝٢

🔤 Transliteration

Wattabi` maa yoohaaa ilaika mir Rabbik; innal laaha kaana bimaa ta`maloona Khabeera

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

به‌ڵکو ته‌نها شوێنی ئه‌و (‌ڕێنموونییانه‌) بکه‌وه که له‌لایه‌ن په‌روه‌ردگارته‌وه به‌نیگا بۆت ڕه‌وانه‌ده‌کرێت، به‌ڕاستی خوا هه‌میشه ئاگاداره به‌و کرده‌وانه‌ی که ئه‌نجامی ده‌ده‌ن.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتەبـع ئەو وحيیە کە لەلایەن پەروەردگارتەوە بۆت دەنێردرێت، واتە قورئان و سوننەت، و بەپێی ئەو کار بکە. بەڕاستی خوا بە هەموو ئەو کارانەی کە دەیکەن ئاگادارە و چاودێری هەموو شتێکە، هیچ شتێکی لێ شاراوە نییە و بەپێی کردەوەکانتان پاداشتان دەداتەوە.

واتە: ئەی پێغەمبەر، بەردەوام بە لەسەر پیرویکردن لەو وحيیەی کە لەلایەن پەروەردگارتەوە بۆت دێت، نەک بەگوێرەی ئارەزووەکانی خەڵک یان فشارەکانیان. خوا بە هەموو کردەوەکانتان زانایە و هیچیان لێ شاراوە نییە، جا چاکە بکەن پاداشتی چاکەتان دەداتەوە و خراپەش بکەن سزاتان دەداتەوە.

ئەی موسڵمانان، ئەم ئایەتە فێرمان دەکات کە با هەمیشە ڕێنماییەکانی خوا بنەمای کارەکانمان بێت، نەک بۆچوونی خەڵک یان ئارەزووەکانی دڵمان. خوای گەورە چاودێری هەموو کردەوەکانمانە، جا با هەمیشە لەسەر ڕێگای ڕاست بن و بەرامبەر بە فەرمانەکانی خوا ملکەچ بین، چونکە ئەو زانایە بە هەموو نهێنی و ئاشکراکانمان و پاداشت و سزای دادپەروەرانەش بۆمان ئامادە کردووە.

📜 ئایه‌ت 1-4 — سوڕەتی ئه‌حزاب

1يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ اتَّقِ اللَّهَ وَلَا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَالْمُنَافِقِينَ ۗ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا

ئه‌ی پێغه‌مبه‌ر صلی الله علیه وسلم له‌خوا بترسه‌و به‌رده‌وام به‌له‌سه‌ر ته‌قواو پارێزکاری، هه‌رگیز ملکه‌چی بێ باوه‌ڕان و دوورووه‌کان مه‌به (که‌ده‌یانه‌وێت له‌ڕێگه‌ی ڕاست وێڵت بکه‌ن، چونکه‌‌) به‌ڕاستی خوا هه‌میشه و به‌رده‌وام زاناو دانایه‌.

2وَاتَّبِعْ مَا يُوحَىٰ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا

3وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ وَكِيلًا

هه‌میشه‌و به‌رده‌وام پشت به‌خوا ببه‌سته‌، ته‌نها خوا به‌سه که پشتیوان و یاریده‌ده‌ر بێت.

4مَّا جَعَلَ اللَّهُ لِرَجُلٍ مِّن قَلْبَيْنِ فِي جَوْفِهِ ۚ وَمَا جَعَلَ أَزْوَاجَكُمُ اللَّائِي تُظَاهِرُونَ مِنْهُنَّ أُمَّهَاتِكُمْ ۚ وَمَا جَعَلَ أَدْعِيَاءَكُمْ أَبْنَاءَكُمْ ۚ ذَٰلِكُمْ قَوْلُكُم بِأَفْوَاهِكُمْ ۖ وَاللَّهُ يَقُولُ الْحَقَّ وَهُوَ يَهْدِي السَّبِيلَ

خوا دوو دڵی دروست نه‌کردووه له ده‌روونی هیچ که‌سێکدا (دوو بیروباوه‌ڕ جێی نابێته‌وه‌)، که‌واته هاوسه‌رانیشتان که به‌ده‌م پێیان ده‌ڵێن: (ئێوه له‌جێی دایکمانن) به‌و قسه‌یه نابنه دایکتان، ئه‌وانه‌ش به کوڕی خۆتانی ده‌زانن (له کاتێکدا ڕاستیه‌که‌ی وا نیه‌)، خوا حه‌ق وێژه‌و هه‌ر ئه‌و ڕێبازی ڕاست و دروست، نیشانی (به‌نده‌کانی) ده‌دات.

→ ئایه‌ت 1 📖 ئه‌حزاب ئایه‌ت 3 ←

ئه‌حزابپێڕست

73ئایه‌ت

MedinanRevelation

2ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — ئه‌حزاب 2

سوڕەتی ئه‌حزاب ئایه‌ت 2 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : به‌ڵکو ته‌نها شوێنی ئه‌و (‌ڕێنموونییانه‌) بکه‌وه که له‌لایه‌ن په‌روه‌ردگارته‌وه به‌نیگا…

سوڕەتی ئایه‌ت 2/73 — سوڕەتی ئه‌حزاب الأحزاب (Medinan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی ئه‌حزاب گوێت لێبگرە, سوڕەتی ئه‌حزاب وه‌رگێڕان, سوڕەتی ئه‌حزاب mp3, سوڕەتی ئه‌حزاب pdf. ئایه‌ت 1–4. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3