Al-Ahzab · 2/73
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Ahzab
وَاتَّبِعْ مَا يُوحَىٰ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا ۝٢
Wattabi` maa yoohaaa ilaika mir Rabbik; innal laaha kaana bimaa ta`maloona Khabeera
📖 Da Hausa
Kuma ka bi abin da aka yi wahayi da shi zuwa gare ka daga Ubangijinka. Lalle, Allah Ya kasance Mai labartawa ga abin da kuke aikatawa.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

  • "Ma yúhā": Abin da ake saukarwa da wahayi, wato Alƙur'ani mai girma da kuma Sunnar Manzon Allah (SAW).
  • "Khabīran": Mai sani gaba ɗaya, wanda ba ya ɓoye masa kome, ko ƙanƙanta ko babba.

Tafsirin Ayar:

Ya kai Annabi Muhammad (SAW), ka bi da kyau duk abin da Allah ke saukar maka na wahayi daga Ubangijinka, wato Alƙur'ani mai girma da kuma hikimar da ke cikin Sunnah. Ka yi aiki da shi, kuma ka tsaya a kan hakan ba tare da karkata ba, ko bin son zuciya, ko bin abin da mutane ke so ba. Lalle ne Allah (SWT) Shi ne Mai sani da duk abin da kuke aikatawa, na alheri ko sharri, na ɓoye ko a fili. Babu wani abu da yake ɓoye masa daga ayyukanku, kuma zai yi muku sakamako a kan su, mai kyau da kyau, mai sharri da sharri. Don haka, ka tsaya a kan abin da aka umarce ka, kuma kada ka bar shi saboda wani abu.

Fa'idodin da ake samu daga wannan ayar:

  1. Nuna fifikon wahayin Allah a kan duk wani abu, kuma wajibi ne a bi shi da cikakken ɗa'a, ba tare da ƙara ko raguwa ba.
  2. Ƙarfafa zuciyar mumini da sanin cewa Allah yana lura da dukan ayyukansa, wanda hakan ke sa shi ya kiyaye kansa daga zunubai, kuma ya himmatu ga ayyukan alheri.
  3. Nuna cewa Manzon Allah (SAW) shi ne abin koyi mafi girma, kuma bin sa shine hanya madaidaiciya zuwa ga yardar Allah da samun nasara a duniya da lahira.
  4. Ayar tana ƙarfafa muminai su riƙa bin Alƙur'ani da Sunnah a duk al'amuransu, domin su sami tsira da ɗaukaka a rayuwa da kuma bayan mutuwa.
  5. Sanin cewa Allah yana sane da dukan abin da muke yi yana sa mu yi aiki da kyau, kuma yana ƙara mana ƙaunar Allah da jin tsoronsa, wanda hakan ke tsarkake zuciyarmu da kuma gyara halayenmu.


📜 Aya 1-4 — Surah Al-Ahzab

1يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ اتَّقِ اللَّهَ وَلَا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَالْمُنَافِقِينَ ۗ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا
Yã kai Annabi! Ka bi Allah da taƙawa, kuma kada ka yi ɗã'ã ga kãfirai da munãfukai. Lalle, Allah Ya kasance Mai ilmi, Mai hikima.
2وَاتَّبِعْ مَا يُوحَىٰ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا
Kuma ka bi abin da aka yi wahayi da shi zuwa gare ka daga Ubangijinka. Lalle, Allah Ya kasance Mai labartawa ga abin da kuke aikatawa.
3وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ وَكِيلًا
Ka dõgara ga Allah. Kuma Allah Ya isa Ya zama wakĩli.
4مَّا جَعَلَ اللَّهُ لِرَجُلٍ مِّن قَلْبَيْنِ فِي جَوْفِهِ ۚ وَمَا جَعَلَ أَزْوَاجَكُمُ اللَّائِي تُظَاهِرُونَ مِنْهُنَّ أُمَّهَاتِكُمْ ۚ وَمَا جَعَلَ أَدْعِيَاءَكُمْ أَبْنَاءَكُمْ ۚ ذَٰلِكُمْ قَوْلُكُم بِأَفْوَاهِكُمْ ۖ وَاللَّهُ يَقُولُ الْحَقَّ وَهُوَ يَهْدِي السَّبِيلَ
Allah bai sanya zũciya biyu ba ga wani namiji a cikinsa, kuma bai sanya mãtanku waɗanda kuke yin zihãri daga gare su, su zama uwãyenku ba, kuma bai sanya ɗiyan hankãkarku su zama ɗiyanku ba. wannan abu nãku, maganarku ce da bãkunanku alhãli kuwa Allah na faɗar gaskiya, kuma Shĩ ne ke shiryarwa ga hanyar ƙwarai.
Al-AhzabJerin Alqur'ani
73Aya
MedinanRevelation
2Aya

Fassara — Al-Ahzab 2

Surah Al-Ahzab Aya 2 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma ka bi abin da aka yi wahayi da shi…

Surah Aya 2/73 — Surah Al-Ahzab الأحزاب (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Ahzab Saurara, Surah Al-Ahzab Fassara, Surah Al-Ahzab mp3, Surah Al-Ahzab pdf. Aya 1–4. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers