Al-Ahzab · 2/73
Oversettelse Translitterasjon — Sure Al-Ahzab
وَاتَّبِعْ مَا يُوحَىٰ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا ۝٢
Wattabi` maa yoohaaa ilaika mir Rabbik; innal laaha kaana bimaa ta`maloona Khabeera
📖 På Norsk
Rett deg etter det som Herren har åpenbart for deg! Gud er vel underrettet om hva dere gjør.

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Forklaring av viktige ord og uttrykk:

  • وَاتَّبِعْ: Følg og etterlev.
  • مَا يُوحَىٰ إِلَيْكَ: Det som blir åpenbart til deg, nemlig Koranen og Sunnah (profetens praksis).
  • خَبِيرًا: Den som har full kjennskap og innsikt i alt, ingenting er skjult for Ham.

Tolkning av verset:

Allah befaler sin Profet Muhammed (fred være med ham) å følge og etterleve det som blir åpenbart til ham fra Herren – både Koranen og Sunnah. Dette er en formaning om å holde seg fast til Guds veiledning og ikke la seg påvirke av motstandernes press eller ønsker. Deretter minner Allah om at Han er fullt vitende om alt menneskene gjør – både de åpne handlingene og de skjulte intensjonene. Ingenting er skjult for Ham, og Han vil belønne eller straffe i henhold til handlingene. Denne påminnelsen tjener som en motivasjon for den troende til å handle oppriktig og i tråd med Guds vilje, samtidig som den gir trygghet om at Allah ser og verdsetter det gode arbeidet.

Lærdommer og visdom fra verset:

  1. Lydighet mot Guds åpenbaring er nøkkelen til suksess – den som følger Guds veiledning, vil aldri gå vill.
  2. Allahs allvitenhet er en kilde til trøst for de troende – ingen god gjerning er bortkastet, og ingen urett er skjult.
  3. Oppriktighet i handlinger – siden Allah ser alt, bør den troende alltid strebe etter å gjøre det som er rett, både i det skjulte og det åpne.
  4. Stå fast i sannheten – selv under press og motgang skal man ikke vike fra Guds budskap, for Allah er den beste støtte og beskytter.


📜 Vers 1-4 — Sure Al-Ahzab

1يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ اتَّقِ اللَّهَ وَلَا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَالْمُنَافِقِينَ ۗ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا
Du profet, vis gudsfrykt, og hør ikke etter de vantro og hyklerne! Gud vet, er vis.
2وَاتَّبِعْ مَا يُوحَىٰ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا
Rett deg etter det som Herren har åpenbart for deg! Gud er vel underrettet om hva dere gjør.
3وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ وَكِيلًا
Forlat deg på Gud! Gud strekker til for å ta seg av din sak.
4مَّا جَعَلَ اللَّهُ لِرَجُلٍ مِّن قَلْبَيْنِ فِي جَوْفِهِ ۚ وَمَا جَعَلَ أَزْوَاجَكُمُ اللَّائِي تُظَاهِرُونَ مِنْهُنَّ أُمَّهَاتِكُمْ ۚ وَمَا جَعَلَ أَدْعِيَاءَكُمْ أَبْنَاءَكُمْ ۚ ذَٰلِكُمْ قَوْلُكُم بِأَفْوَاهِكُمْ ۖ وَاللَّهُ يَقُولُ الْحَقَّ وَهُوَ يَهْدِي السَّبِيلَ
Gud gir ikke en mann to hjerter i brystet. Og Han har heller ikke gjort deres hustruer, som dere skiller dere fra ved skilsmisseformularet «du er meg likegyldig som min egen mors rygg», til deres rette mødre. Heller ikke har Han gjort deres adoptivsønner til deres rette sønner. Dette er bare deres uttrykksmåter. Men Gud taler sannheten, og Han viser veien.
Al-AhzabKoranregister
73Vers
MedinensiskRevelation
2Vers

Oversettelse — Al-Ahzab 2

Sure Al-Ahzab Vers 2 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Rett deg etter det som Herren har åpenbart for deg!…

Sure Vers 2/73 — Sure Al-Ahzab الأحزاب (Medinensisk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Ahzab Lytt, Sure Al-Ahzab Oversettelse, Sure Al-Ahzab mp3, Sure Al-Ahzab pdf. Vers 1–4. På Norsk: Svenska.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers