알-아흐자브 · 2/73
번역 로마자 — 장 알-아흐자브
وَاتَّبِعْ مَا يُوحَىٰ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا ۝٢
Wattabi` maa yoohaaa ilaika mir Rabbik; innal laaha kaana bimaa ta`maloona Khabeera
📖 한국어 의미
그대 주님으로부터 그대에게 계시된 것을 따르라 실로 하나님 께서는 너희가 행하는 모든 것을 아시노라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

단어 의미:

  • 유하(يُوحَى): 계시하다, 알리다. 알라가 천사나 직접적인 방법으로 선지자에게 내리는 신성한 메시지.
  • 타말룬(تَعْمَلُونَ): 너희가 행하는 모든 일. 선(善)과 악(惡)을 포함한 모든 행위.

해석:

이 구절은 선지자(평화와 축복이 그에게 있기를)에게 내려진 계시를 따르라는 명령입니다. "주님께서 그대에게 계시한 것을 따르라"는 것은 꾸란과 순나(선지자의 가르침과 행동)를 전적으로 수용하고 실천하라는 의미입니다. 이는 선지자에게만 국한된 명령이 아니라, 그를 따르는 모든 신자에게도 적용되는 지침입니다. 알라는 모든 인간의 행위를 완전히 알고 계시며, 그 어떤 것도 그분에게서 숨길 수 없습니다. 선한 행위는 선한 보상으로, 악한 행위는 그에 상응하는 결과로 이어질 것이라는 경고이자 약속입니다. 이 구절은 인간이 스스로의 판단이나 사회적 압력에 휩쓸리지 않고, 오직 알라의 계시에만 의존하여 삶을 꾸려가야 함을 강조합니다.

교훈과 지혜:

  1. 계시에 대한 전적인 신뢰: 인간의 지식과 판단은 한계가 있지만, 알라의 계시는 완전하고 오류가 없습니다. 따라서 우리는 어떤 상황에서도 꾸란과 선지자의 가르침을 최우선으로 삼아야 합니다.
  2. 행위에 대한 책임감: 알라께서 우리의 모든 행동을 지켜보고 계신다는 인식은 삶에 경건함과 성실함을 불어넣습니다. 이는 우리가 은밀한 곳에서도 올바른 선택을 하도록 돕습니다.
  3. 위로와 확신: 이 구절은 선지자에게 위로를 주는 의미도 있습니다. 적들의 반대와 비방 속에서도 알라의 계시를 따르는 길이 옳다는 확신을 주는 것입니다. 우리도 세상의 비난이나 유혹에 흔들릴 때, 알라의 인도하심에 의지하면 안전함을 얻을 수 있습니다.
  4. 이슬람의 실용성: 이슬람은 단순한 신앙 고백이 아니라, 삶의 모든 영역에서 알라의 뜻을 따르는 실천적인 종교입니다. 이 구절은 신앙이 일상의 행동과 분리될 수 없음을 보여줍니다.


📜 절 1-4 — 장 알-아흐자브

1يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ اتَّقِ اللَّهَ وَلَا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَالْمُنَافِقِينَ ۗ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا
예언자여 하나님을 두려워하되 불신자들과 위선자들에게 귀를기울이지 말라 실로 하나님께서 는 아심과 지혜로 층만하심이라
2وَاتَّبِعْ مَا يُوحَىٰ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا
그대 주님으로부터 그대에게 계시된 것을 따르라 실로 하나님 께서는 너희가 행하는 모든 것을 아시노라
3وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ وَكِيلًا
하나님께 의탁하라 하나님만 이 보호자로써 충분하니라
4مَّا جَعَلَ اللَّهُ لِرَجُلٍ مِّن قَلْبَيْنِ فِي جَوْفِهِ ۚ وَمَا جَعَلَ أَزْوَاجَكُمُ اللَّائِي تُظَاهِرُونَ مِنْهُنَّ أُمَّهَاتِكُمْ ۚ وَمَا جَعَلَ أَدْعِيَاءَكُمْ أَبْنَاءَكُمْ ۚ ذَٰلِكُمْ قَوْلُكُم بِأَفْوَاهِكُمْ ۖ وَاللَّهُ يَقُولُ الْحَقَّ وَهُوَ يَهْدِي السَّبِيلَ
하나님은 어느 누구에게도 그의 한 몸에 두 개의 심장을 두지 아니했으며 또한 그분온 너희가 너희 아내를 어머니처럼 가중하여이혼하지 못하도록 하였으며 또 한 그분은 양자로 택한 아들을 너희의 아들이라고 하지 아니 하도 록 하셨노라 그것은 단지 너희 입으로 하는 말일 뿐이라 하나님 은 너희에게 진리를 말하고 옳은 길을 제시하여 주시노라
알-아흐자브꾸란 목록
73
MedinanRevelation
2

번역 — 알-아흐자브 2

장 알-아흐자브 절 2 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그대 주님으로부터 그대에게 계시된 것을 따르라 실로 하나님 께서는 너희가…

장 절 2/73 — 장 알-아흐자브 الأحزاب (Medinan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-아흐자브 듣기, 장 알-아흐자브 번역, 장 알-아흐자브 mp3, 장 알-아흐자브 pdf. 절 1–4. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers