Sura Al-Ahzab — Versículo 2

Significados de las palabras:

• Wa-ttabi': Y sigue, obedece y pon en práctica.
• Yūḥā ilayka: Lo que te es revelado, es decir, el Corán y la Sunnah.
• Khabīran: Conocedor perfecto, que todo lo ve y nada se le escapa.

Interpretación de la aleya:

Oh Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones de Allah sean con él), continúa siguiendo y obedeciendo lo que tu Señor te revela del Corán y de la Sunnah, y actúa conforme a ello en todos tus asuntos. No prestes atención a las tentaciones de los incrédulos ni a sus propuestas de compromiso, sino mantente firme en la guía divina. Porque ciertamente Allah, glorificado sea, está perfectamente informado de todas vuestras obras, tanto las que realizáis en público como en secreto, y nada de vuestros actos se le oculta. Él os recompensará con justicia por cada acción, buena o mala, y Su conocimiento abarca todo lo que hacéis, sin que se le escape detalle alguno.

Beneficios y enseñanzas extraídas de la aleya:

• La obligación de seguir únicamente la revelación divina y no las opiniones humanas que contradigan el Libro de Allah, pues la verdadera guía está en lo que Allah ha enviado.
• La importancia de la constancia y firmeza en el camino de la fe, sin dejarse influenciar por las presiones externas o las tentaciones del mundo.
• El profundo conocimiento de Allah sobre todas nuestras acciones es un incentivo para obrar con sinceridad y rectitud, sabiendo que nada escapa a Su vista.
• Esta aleya infunde en el creyente una conciencia permanente de que Allah lo observa, lo que le lleva a mejorar su comportamiento y a purificar sus intenciones.
• La certeza de que la recompensa y el castigo llegarán con justicia divina, pues Allah no descuida ninguna obra, por pequeña que sea, lo que llena el corazón de esperanza y temor reverente.