Surah Al-Ahzab — Ẹsẹ 2

Ìtumọ̀ àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílẹ̀ ìṣàlàyé:

• وَاتَّبِعْ (wāttabiʿ): Tẹ̀lé, kí o sì mú ṣe.
• مَا يُوحَىٰ إِلَيْكَ (mā yūḥā ilayka): Ohun tí a ń fi ìmísí sọ fún ọ.
• مِن رَّبِّكَ (min rabbika): Láti ọ̀dọ̀ Olúwa rẹ.
• خَبِيرًا (khabīran): Amòye, Ẹni tí ó mọ̀ nípa ohun gbogbo, tí kò sí ohun tí ó pamọ́ fún.

Ìtumọ̀ àyọkà náà:

Allah ń sọ fún Ànábì (ṣallallāhu ʿalayhi wa sallam) pé kí ó tẹ̀lé ohun tí a ń fi ìmísí sọ fún un láti ọ̀dọ̀ Olúwa rẹ̀ — ìyẹn Al-Ƙur’ān àti Súnnah — kí ó sì mú wọn ṣe nínú ìgbésí ayé rẹ̀, kí ó má ṣe yà kúrò nínú wọn, kí ó má sì tẹ̀lé ìfẹ́ àwọn aláìgbàgbọ́ àti àwọn òṣìṣẹ́. Nítorí pé Allah mọ̀ nípa gbogbo ohun tí ẹ̀yin ń ṣe, kò sí ohun tí ó pamọ́ fún Un, yóò sì san ẹ̀san iṣẹ́ yín fún yín — bóyá rere tàbí búburú — ní ọjọ́ ìkẹyìn.

Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà mọ́ra nínú ìsìn àti Al-Ƙur’ān:

1. Ìtẹ̀lé ìmísí ni ọ̀nà àṣeyọrí: Ẹni tí ó bá tẹ̀lé ohun tí Allah sọ̀kalẹ̀ yóò rí ìtọ́sọ́nà, yóò sì ní àlàáfíà nínú ayé àti ní ọ̀run.
2. Al-Ƙur’ān ni ìtọ́sọ́nà tí ó péye: Allah kò fi àwọn ènìyàn sílẹ̀ láìsí ìtọ́sọ́nà; Ó sọ̀kalẹ̀ Al-Ƙur’ān àti Súnnah gẹ́gẹ́ bí ìmọ́lẹ̀ fún gbogbo ènìyàn.
3. Ìmọ̀ Allah kò ní ààlà: Allah mọ̀ ohun gbogbo tí a ń ṣe, kódà ohun tí ó wà nínú ọkàn wa. Èyí ń kọ́ wa láti máa ṣe iṣẹ́ rere ní gbangba àti ní ìkọ̀kọ̀.
4. Ìdájọ́ tí ó dájú: Ẹ̀san wà fún gbogbo iṣẹ́ — ẹni tí ó bá ṣe rere yóò rí rere, ẹni tí ó bá ṣe búburú yóò rí búburú. Èyí ń fún ènìyàn ní ìrètí àti ìdùnnú.
5. Ìfẹ́ ẹ̀sìn ni ìtẹ̀lé: Ẹ̀sìn Ìsìlámù kì í ṣe ìkọ̀kọ̀ tàbí ìdánwò lórí ènìyàn; ó jẹ́ ìtọ́sọ́nà tí ó wà fún àlàáfíà àti ayọ̀. Ẹnikẹ́ni tí ó bá tẹ̀lé Al-Ƙur’ān yóò rí ìmọ́lẹ̀ àti ìtùnú nínú ayé rẹ̀.