ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- اتَّبِعْ: پیروی کن، از آن پیروی نما.
- یُوحَىٰ: وحی میشود، آنچه از جانب خداوند بر تو نازل میگردد.
- خَبِیرًا: آگاه، دانای به همه چیز، کسی که از ظاهر و باطن همه امور باخبر است.
تفسیر آیه:
ای پیامبر، از آنچه پروردگارت به تو وحی میکند، چه قرآن و چه سنّت، پیروی کن و بر آن استوار باش؛ نه به خواستهها و پیشنهادهای دیگران توجه کن و نه از آنچه به تو فرمان داده شده، منحرف شو. همانا خداوند از تمام اعمالی که انجام میدهید، کاملاً آگاه است و هیچ چیز از علم او پنهان نمیماند؛ نه از کردار نیک و نه بد، و او همه را میبیند و بر اساس آن، پاداش یا کیفر خواهد داد. این آیه به پیامبر اطمینان میدهد که وحی الهی تنها منبع هدایت و سعادت است و باید در برابر هرگونه فشار یا وسوسهای، به آن چنگ زند.
فواید و پیامهای آیه:
- پیروی از وحی الهی، تنها راه نجات و رستگاری است و انسان باید در همه امور زندگی، از دستورات خداوند تبعیت کند.
- علم خداوند به اعمال بندگان، انگیزهای برای انجام کارهای نیک و پرهیز از گناه است؛ چرا که هیچ عملی از دید او پنهان نیست.
- این آیه به مؤمنان میآموزد که در برابر مشکلات و وسوسهها، به قرآن و سنّت پناه ببرند و از آن پیروی کنند، نه از هوای نفس یا خواستههای دیگران.
- آگاهی از نظارت الهی، آرامشبخش دلهای مؤمنان است؛ زیرا میدانند که خداوند یار و یاور آنان است و اعمالشان را میبیند و پاداش میدهد.
📜 آیه 1-4 — احزاب
ترجمه — احزاب 2
سوره آیه 2/73 — احزاب الأحزاب (مدنی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: احزاب گوش دهید, احزاب ترجمه, احزاب mp3, احزاب pdf. آیه 1–4. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










