Sura El-Ahzab — Ajet 2

Značenja riječi:

• Vet-tebi' – i slijedi, i povinuj se.
• Ma júha – ono što se objavljuje (Kur'an i sunnet).
• Habíran – Onaj koji u potpunosti zna i vidi sve, od koga ništa nije skriveno.

Tumačenje ajeta:

Allah, dželle šanuhu, obraća se Svome Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, naređujući mu da slijedi isključivo ono što Mu se objavljuje od Gospodara njegovog – a to je Kur'an i sunnet, te da se ne obazire na riječi nevjernika i licemjera, niti na njihove prijedloge i želje. Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, treba da se u potpunosti osloni na Objavu i da postupa isključivo po njoj, bez ikakvog odstupanja.

Zatim Allah, dželle šanuhu, podsjeća da je On – subhanehu ve te'ala – u potpunosti upoznat sa svim što ljudi čine, bilo da su to djela Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, ili djela njegovog naroda. Ništa od toga Mu nije skriveno, niti išta može izmaći Njegovom znanju. On će svakome dati punu nagradu ili kaznu prema onome što je činio. Ovo je ujedno i upozorenje svim ljudima da budu svjesni da je Allah – dželle šanuhu – svjedok svakog njihovog postupka, te da prema tome urede svoj život.

Pouke iz ajeta:

• Obaveza je svakog vjernika, a posebno onih koji pozivaju u Islam, da slijedi isključivo Objavu – Kur'an i sunnet – i da se ne povodi za ljudskim željama i prohtjevima koji su u suprotnosti s vjerom.
• Ajet ukazuje na visok stepen Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, i na činjenicu da je on bio pod stalnom Allahovom zaštitom i uputom.
• Uvjerenje da Allah – dželle šanuhu – vidi i zna sve što činimo, podstiče vjernika na iskrenost u djelima i na stalnu svijest o Allahovom nadzoru (murakaba), što je jedan od najviših stepena vjerovanja.
• Ovaj ajet donosi smiraj i utjehu vjerniku, jer zna da njegov trud i djela nisu izgubljeni – Allah ih sve vidi i nagradit će ga za njih, bilo na dunjaluku ili na ahiretu.
• Ustrajnost na Objavi i povinovanje Allahovoj naredbi donosi uspjeh i blagodat, dok je oslanjanje na ljudske stavove nasuprot Objavi uzrok zablude i propasti.